1
00:01:10,158 --> 00:01:12,783
Οι άνθρωποι λένε ότι πρέπει να ενδώσεις στον πειρασμό…

2
00:01:15,283 --> 00:01:17,200
Γιατί ο πειρασμός μπορεί να μην ξανάρθει

3
00:01:23,866 --> 00:01:26,200
Αγαπητέ! Αυτό δεν είναι σφαγείο

4
00:01:27,616 --> 00:01:30,241
Αν σας έμαθα κάτι, είναι υπομονή

5
00:01:30,408 --> 00:01:33,450
Όταν περνάς τη μισή σου ζωή σε ένα μέρος που λέγεται «πειρασμός»

6
00:01:33,575 --> 00:01:35,366
(πειρασμός)
Τίτλος: High-end Temptation

7
00:01:35,491 --> 00:01:39,283
"Title: High-class Temptation"
Θα συγχωρήσετε τον εαυτό σας που δεν θυμάστε τη σημασία της λέξης

8
00:01:42,866 --> 00:01:47,741
{\ an8}Σύμφωνα με το λεξικό, ο "πειρασμός" είναι μια ανεξέλεγκτη επιθυμία

9
00:01:48,533 --> 00:01:52,991
{\ an8}Σαν μια μεγάλη πόλη ή η υπόσχεση μιας νέας ζωής

10
00:01:53,241 --> 00:01:56,950
{\ an8}Ο μπαμπάς μου είπε ότι ο χρόνος δεν είναι εμπόρευμα, αλλά δώρο.

11
00:01:58,325 --> 00:02:00,783
{\ an8}Αλλά μπορείτε να αξιοποιήσετε σωστά τον χρόνο σας

12
00:02:18,158 --> 00:02:21,200
{\ an8}Μόνο στις πόλεις μπορείτε να έχετε την ευκαιρία να γνωρίσετε ενδιαφέροντα άτομα

13
00:02:21,325 --> 00:02:24,033
{\ an8}Δεν είδες ότι ετοιμαζόμουν να παρκάρω, ρε παιδί μου;

14
00:02:24,408 --> 00:02:26,491
{\ an8}Είσαι γαμημένος καθυστερημένος, σωστά;

15
00:02:27,366 --> 00:02:28,658
{\ an8}Μόνο στην πόλη

16
00:02:28,783 --> 00:02:31,575
{\ an8}Θα ξέρετε αν έχετε αρκετή επιμονή

17
00:02:31,700 --> 00:02:33,491
{\ an8}Για να πετύχετε τους στόχους σας

18
00:02:34,325 --> 00:02:35,241
Ανάθεμα!

19
00:02:37,741 --> 00:02:39,366
{\ an8}Γεια - πάλι αργά;

20
00:02:41,325 --> 00:02:43,283
{\ an8}Βότανα; Πόσο αηδιαστικό!

21
00:02:43,408 --> 00:02:46,158
{\ an8}Ίδιο παλιό, ακριβώς 124 θερμίδες

22
00:02:47,241 --> 00:02:50,408
{\ an8}Μόνο στην πόλη μπορείτε να συμμετάσχετε σε σκληρό ανταγωνισμό

23
00:02:50,616 --> 00:02:53,075
{\ an8}Δείτε αν μπορείτε να κερδίσετε

24
00:03:22,741 --> 00:03:23,575
Ανάθεμα!

25
00:03:31,325 --> 00:03:35,241
- Γαμώτο, λυπάμαι πολύ, δεν σε είδα καν.
- Είσαι τυφλός; Κοριτσάκι;

26
00:03:35,783 --> 00:03:37,741
Κοριτσάκι; - Αυτή είναι μια Porsche

27
00:03:37,866 --> 00:03:41,200
Το δικό μου είναι αυτοκίνητο αντίκα και είχε επίσης φθορές.

28
00:03:41,325 --> 00:03:42,741
Δεν ξέρω καν από πού ήρθες

29
00:03:42,866 --> 00:03:44,241
Η πρώτη μου μέρα στη Βαρσοβία

30
00:03:44,366 --> 00:03:46,075
Συνάντησα έναν ηλίθιο από το Μουσείο Επιστημών

31
00:03:46,200 --> 00:03:47,866
Εντάξει, κύριε Πόρσε! Ηρεμώ!

32
00:03:47,991 --> 00:03:49,950
Δεν προσέβαλα κανέναν

33
00:03:50,158 --> 00:03:52,408
Αυτή είναι μια πόλη! Όχι κομμάτι!

34
00:03:52,533 --> 00:03:54,200
Ξέρετε πόσο θα κοστίσει η επισκευή;

35
00:03:54,325 --> 00:03:57,866
Αποκλείεται; Θα μπορούσατε τουλάχιστον να με ρωτήσετε αν έχω πληγωθεί;

36
00:03:59,241 --> 00:04:01,408
Εντάξει, ξέρεις τι, έχω χορτάσει.

37
00:04:01,533 --> 00:04:02,491
Καλώ την αστυνομία

38
00:04:02,616 --> 00:04:03,700
θα λύσουμε αυτό το πρόβλημα

39
00:04:03,825 --> 00:04:05,616
Καλύτερα να έχεις καλή ασφάλεια

40
00:04:05,783 --> 00:04:07,575
Καλέστε μια γαμημένη Uber την επόμενη φορά

41
00:04:08,241 --> 00:04:12,491
(δικαιοσύνη) Γάμησέ σε

42
00:04:18,033 --> 00:04:20,200
Καλημέρα - Γεια

43
00:04:22,575 --> 00:04:25,366
Γεια, ευχαριστώ - Ω, σκατά, συγγνώμη

44
00:04:26,783 --> 00:04:27,575
Ανάθεμα!

45
00:04:27,700 --> 00:04:30,241
Επίπεδο θυμού; - Τέσσερα αστέρια; Τέσσερα και μισό αστέρια;

46
00:04:30,491 --> 00:04:31,448
Εξαρτώμαι!

47
00:04:32,908 --> 00:04:35,033
Το ίδιο τρομοκρατημένος με ένα στρέιτ άτομο που στέκεται σε κύκλο γκέι!

48
00:04:35,325 --> 00:04:38,158
Πραγματικά; Τι συμβαίνει; Τι συνέβη;

49
00:04:40,700 --> 00:04:44,575
Το αφεντικό μας ανησυχεί για τα οικονομικά της δημοσιογραφικής αίθουσας

50
00:04:44,700 --> 00:04:46,325
Κάποιος έχει σταλεί εδώ

51
00:04:46,450 --> 00:04:47,700
Τι είπες;

52
00:04:47,908 --> 00:04:51,200
Εκατό τοις εκατό Ιταλίδα, κυρία.

53
00:04:52,950 --> 00:04:54,991
Όπως ακριβώς ο Λούκα στον «Νονό». Μπραζ

54
00:04:55,116 --> 00:04:57,991
Είναι Ιταλός και ο οικονομικός διευθυντής είναι επίσης από την Ιταλία.

55
00:04:58,241 --> 00:04:59,950
Θεέ μου, τι συμβαίνει με τους Ιταλούς σήμερα;

56
00:05:00,075 --> 00:05:01,408
πρέπει να κάνεις πλάκα

57
00:05:01,575 --> 00:05:03,491
Μετά από όλα αυτά που έκανα για σένα;

58
00:05:03,658 --> 00:05:05,033
Ελπίζω να σας αρέσουν οι αφηρημένες έννοιες

59
00:05:05,158 --> 00:05:08,575
Γιατί έχουν μηδενική γνώση του σύγχρονου μάρκετινγκ

60
00:05:08,908 --> 00:05:10,116
Διαφημιστής

61
00:05:16,658 --> 00:05:17,700
Δεν είναι κακό

62
00:05:18,950 --> 00:05:20,075
άργησες

63
00:05:20,366 --> 00:05:22,991
Τι απέγινε η γενιά σου; Καμία ντροπή;

64
00:05:25,533 --> 00:05:28,408
Marta, για νεαρές γυναίκες ράπερ

65
00:05:28,533 --> 00:05:30,241
Το έβαλα στο τραπέζι σου

66
00:05:36,200 --> 00:05:38,408
Πραγματικά λυπάμαι

67
00:05:38,700 --> 00:05:39,783
είσαι εσύ

68
00:05:40,158 --> 00:05:41,200
Πάλι εσύ είσαι;

69
00:05:43,533 --> 00:05:45,075
Το έχεις δει;

70
00:05:46,075 --> 00:05:47,783
Δυστυχώς ναι

71
00:05:48,241 --> 00:05:51,158
Πέταξα όλη τη διαδρομή από τη Ρώμη αλώβητη, αλλά εδώ...

72
00:05:51,408 --> 00:05:52,950
Πραγματικά δεν ξέρω τι να πω

73
00:05:53,075 --> 00:05:56,075
Είναι πραγματικά σαν μια τυρί ρομαντική κωμωδία

74
00:05:56,200 --> 00:05:58,533
Πήγαινε πάνω μου με καφέ και...

75
00:06:00,325 --> 00:06:02,200
Δεν λέω ότι θα...

76
00:06:02,325 --> 00:06:03,450
Καλύτερα να βγω πρώτα

77
00:06:11,200 --> 00:06:12,950
Λίγο σαν τον Μαρτσέλο

78
00:06:13,825 --> 00:06:14,866
Ε;

79
00:06:15,200 --> 00:06:16,283
Μαστρογιάννη

80
00:06:16,408 --> 00:06:20,825
Τα διαφημιστικά κέρδη μειώθηκαν κατά 26% μόνο αυτό το τρίμηνο

81
00:06:20,950 --> 00:06:23,408
Θεέ μου, Φίλιππε, η βιομηχανία αλλάζει.

82
00:06:24,241 --> 00:06:28,325
Οι διασημότητες χτίζουν τις δικές τους αυτοκρατορίες στο IG, το TikTok και το Facebook

83
00:06:28,616 --> 00:06:30,075
δεν μας χρειάζονται πια

84
00:06:30,491 --> 00:06:31,908
Ίσως δεν χρειαζόμαστε

85
00:06:32,283 --> 00:06:33,575
Αλλά είναι αδύνατο να μην χρειαζόμαστε τα χρήματά μας

86
00:06:33,700 --> 00:06:36,033
Απέχετε μόνο ένα βήμα από τη δημοσίευση, το ξέρατε;

87
00:06:36,158 --> 00:06:37,866
τελευταίο βήμα

88
00:06:38,200 --> 00:06:41,283
Τώρα αυτή η ιταλική μαφία θέλει να με απολύσει

89
00:06:41,658 --> 00:06:44,366
Νομίζω ότι μοιάζει περισσότερο με "αγάπη"

90
00:06:45,200 --> 00:06:47,408
Θα σε αγαπήσω μέχρι θανάτου, σε παρακαλώ

91
00:06:47,533 --> 00:06:52,616
Κρατώ τον λόγο μου και δεν ερωτεύομαι ενώ εργάζομαι

92
00:06:52,741 --> 00:06:53,866
σου είπα

93
00:06:54,116 --> 00:06:55,575
ακούστε την εξήγησή μου

94
00:06:56,575 --> 00:06:59,366
Νεολαία, η καλύτερη στιγμή για να αποφασίσεις

95
00:07:07,616 --> 00:07:08,950
Να σε ρωτήσω κάτι;

96
00:07:09,408 --> 00:07:10,366
Φυσικά

97
00:07:11,366 --> 00:07:13,991
Αλήθεια δεν ήρθατε εδώ μόνοι σας;

98
00:07:14,450 --> 00:07:15,741
Τι σε κάνει να πιστεύεις έτσι;

99
00:07:16,491 --> 00:07:18,908
Ξέρετε, έτσι είναι ο κλάδος μας

100
00:07:20,033 --> 00:07:23,158
Οι ειδήσεις που διαδίδει κάποιος σημαίνει ότι είναι πολύτιμες

101
00:07:23,783 --> 00:07:25,283
ρομάντζο γραφείου

102
00:07:26,783 --> 00:07:29,325
(δικαιοσύνη) Γαμήσου! - βιδώστε!

103
00:07:30,241 --> 00:07:34,450
Α, λοιπόν, αυτό θεωρείται εκδρομή.

104
00:07:35,283 --> 00:07:36,366
καλύτερα από αυτό

105
00:07:37,158 --> 00:07:39,033
Η σχέση μας με δίδαξε πολλά

106
00:07:39,158 --> 00:07:40,408
δεν χρειάζεται να ανησυχείς

107
00:07:40,533 --> 00:07:43,241
Ξέρεις πραγματικά πώς να ευχαριστήσεις μια γυναίκα

108
00:07:43,366 --> 00:07:44,491
Ανάθεμα!

109
00:07:45,325 --> 00:07:47,325
Κορίτσι, χρειάζομαι έναν εφεδρικό πτέραρχο

110
00:07:47,450 --> 00:07:49,033
Δεν καταλαβαίνω τι λες

111
00:07:49,283 --> 00:07:51,616
Tom Cruise και Goose στο "The Endgame"

112
00:07:51,741 --> 00:07:53,616
Δεν καταλαβαίνω γιατί όλοι στη Βαρσοβία

113
00:07:53,741 --> 00:07:56,491
Είναι όλοι τόσο εμμονικοί με πράγματα από τις δεκαετίες του 1970 και του 1980.

114
00:07:56,616 --> 00:07:57,658
Σοβαρά, δεν καταλαβαίνω

115
00:07:57,783 --> 00:07:58,950
Εντάξει, τώρα σοβαρά

116
00:07:59,075 --> 00:08:01,116
Χρειάζομαι έναν βοηθό στη δουλειά απόψε

117
00:08:01,241 --> 00:08:04,033
μπορείς; - Όχι, Σάρα, θα με απολύσουν.

118
00:08:04,158 --> 00:08:05,950
Αλλά, κορίτσι, πλήρωσε με μετρητά.

119
00:08:06,158 --> 00:08:07,866
Μπέρδεψα στη δουλειά σήμερα

120
00:08:08,408 --> 00:08:09,491
κρίσιμη στιγμή

121
00:08:10,450 --> 00:08:12,283
Είναι η θεία του αφεντικού σου εδώ ή κάτι τέτοιο;

122
00:08:12,575 --> 00:08:14,783
Δεν σταμάτησα από τότε που πήγα στη δουλειά

123
00:08:16,200 --> 00:08:18,658
που εισαι Χρειάζεστε υποστήριξη;

124
00:08:20,200 --> 00:08:21,158
στη στέγη

125
00:08:21,283 --> 00:08:22,491
Θεέ μου, σταμάτα τις υπερβολές.

126
00:08:22,616 --> 00:08:24,616
Όχι σήμερα, μπορείς να πεθάνεις άλλη μέρα

127
00:08:24,741 --> 00:08:27,783
Σήμερα...θα βγάλουμε κάποια χρήματα

128
00:09:19,200 --> 00:09:21,033
Ανάθεμα, εννιά η ώρα - τι συμβαίνει;

129
00:09:21,158 --> 00:09:22,616
Η Κομπόλα είναι στις εννιά

130
00:09:23,325 --> 00:09:25,866
Αυτός είναι ο έμπειρος φίλος σου;

131
00:09:26,116 --> 00:09:28,075
Ναι, μου έμαθε όλα όσα ξέρω...

132
00:09:28,450 --> 00:09:35,325
Ανάθεμα! Είσαι υπεύθυνος να την καλύψεις

133
00:09:35,450 --> 00:09:37,116
Αυτός είναι ο Max Vigoda;

134
00:09:37,491 --> 00:09:43,658
Εκπληκτική επιτυχία!

135
00:09:43,783 --> 00:09:47,158
Τι, έχεις εμμονή με τους συνταξιούχους πρώην ποδοσφαιριστές;

136
00:09:47,325 --> 00:09:49,491
Δεν είμαι εγώ, είναι ο μπαμπάς μου

137
00:09:49,616 --> 00:09:52,533
Έχουμε ακόμη και μια υπογεγραμμένη αφίσα του κρεμασμένη στο σπίτι μας

138
00:09:52,783 --> 00:09:54,366
Νόμιζα ότι ήταν πιο ψηλός προσωπικά

139
00:09:54,658 --> 00:09:57,741
(Φύλο και γυναίκες)

140
00:09:57,866 --> 00:09:58,991
Νούμερο εννέα!

141
00:09:59,116 --> 00:10:01,241
Μαξ! - Δεν μπορώ να το πιστέψω, γεια!

142
00:10:01,450 --> 00:10:05,366
Γεια, χαίρομαι που σε γνώρισα! -Χάρηκα που σε γνώρισα

143
00:10:06,075 --> 00:10:07,116
Ανάθεμα!

144
00:10:08,450 --> 00:10:10,366
Γιατί στο διάολο συνεχίζω να τα χύνω όλα;

145
00:10:10,491 --> 00:10:13,325
Τι είναι αυτό; Θεωρείται μωρό λίπος;

146
00:10:13,575 --> 00:10:16,158
Είναι λευκές τρίχες που βλέπω; - Ίσως, ναι

147
00:10:16,408 --> 00:10:18,741
Χάρηκα που σε γνώρισα, αδερφέ - Ναι

148
00:10:19,075 --> 00:10:21,325
Άκουσα ότι αναλαμβάνεις τον Γκλεν

149
00:10:21,658 --> 00:10:25,366
Αυτό είναι υπέροχο, νομίζω ότι πρέπει να είμαστε σε επαφή

150
00:10:25,491 --> 00:10:27,658
Ναι, συμφωνώ απόλυτα - Ναι

151
00:10:27,783 --> 00:10:31,700
Κόκκινο κρασί; - Αυτή είναι η Πολωνία, ας πιούμε δυνατά ποτά

152
00:10:38,866 --> 00:10:40,325
παρακαλώ δώστε μου ουίσκι

153
00:10:41,325 --> 00:10:45,533
ΟΚ

154
00:10:45,658 --> 00:10:49,283
Υπήρξες στο «La La Land 2»; Υπέροχος χαρακτήρας!

155
00:10:49,408 --> 00:10:51,283
Μου αρέσει πολύ, πραγματικά

156
00:10:51,408 --> 00:10:53,491
Ευχαριστώ. Είναι κρίμα που δεν έπαιξα σε αυτό.

157
00:10:53,616 --> 00:10:55,200
Θεέ μου, λυπάμαι.

158
00:10:57,325 --> 00:11:00,200
Γεια σου, έχεις κανάλι στο YouTube; Έχω συνδρομή

159
00:11:00,325 --> 00:11:01,866
Ίσως μπορούμε…

160
00:11:02,533 --> 00:11:03,700
ανταλλαγή…

161
00:11:03,825 --> 00:11:05,075
Στοιχεία επικοινωνίας

162
00:11:10,991 --> 00:11:12,325
Είσαι αόρατος για εκείνη

163
00:11:12,450 --> 00:11:14,991
Δουλεύω με διασημότητες για 15 χρόνια

164
00:11:15,700 --> 00:11:17,825
Αλλά...μπορώ να σε δω

165
00:11:19,075 --> 00:11:22,200
Δουλεύω και κερδίζω χρήματα για να φτιάξω το μωρό σου

166
00:11:22,450 --> 00:11:24,700
Μωρό; - το αυτοκίνητό σας

167
00:11:26,575 --> 00:11:28,783
Μαρτίνι στα βράχια, υποθέτω.

168
00:11:30,200 --> 00:11:32,825
Ξέχνα το, δεν μπορείς να κάνεις μπάρμαν κρασί.

169
00:11:33,450 --> 00:11:34,533
Ευχαριστώ

170
00:11:34,783 --> 00:11:37,658
Κοριτσάκι, πες μου, τι ξέρεις;

171
00:11:38,075 --> 00:11:39,700
Έχω ένα podcast

172
00:11:40,575 --> 00:11:44,491
Αλλά αυτό που πραγματικά θέλω να γίνω είναι ένας πραγματικός δημοσιογράφος

173
00:11:44,700 --> 00:11:47,866
Πόσους followers έχετε; - 1.5000 τεμάχια

174
00:11:47,991 --> 00:11:52,116
Στην πραγματικότητα 14.558

175
00:11:52,450 --> 00:11:53,991
Θέλετε να είστε ο 59ος;

176
00:11:54,200 --> 00:11:57,283
Εάν μπορείτε να πάρετε συνέντευξη από μια διασημότητα σε αυτή την εκδήλωση

177
00:11:57,741 --> 00:12:00,533
Θα χαρώ - Σοβαρά μιλάς;

178
00:12:00,783 --> 00:12:01,866
ναι

179
00:12:04,283 --> 00:12:06,325
Πάντα έτσι, καθυστερήσου - φύγε από εδώ

180
00:12:06,450 --> 00:12:08,866
Φαίνεται ότι κάποιος είναι αναστατωμένος - αφήστε με να φύγω

181
00:12:11,700 --> 00:12:14,533
Γεια σας; περίμενε μια στιγμή

182
00:12:18,783 --> 00:12:21,408
Inez, που πας; Αφήστε με ήσυχο όσο δουλεύετε

183
00:12:21,533 --> 00:12:23,783
Κορίτσι, έλα πίσω εδώ - έλα πίσω αμέσως

184
00:12:24,950 --> 00:12:25,991
αισιόδοξος

185
00:12:30,575 --> 00:12:32,158
Δεν είναι αυτό που είπαμε

186
00:12:32,366 --> 00:12:34,200
Όχι, όλα είναι λάθος γιατί...

187
00:12:34,325 --> 00:12:37,616
Δεν έπρεπε να εμφανιστεί ο Στράμοφσκι, δεν καταλαβαίνω

188
00:12:39,241 --> 00:12:40,325
Έτσι;

189
00:12:41,241 --> 00:12:42,241
Συγγνώμη που σας ενοχλώ

190
00:12:42,366 --> 00:12:43,533
Εντάξει, ωραία, έχουμε κι άλλες διαφωνίες

191
00:12:43,658 --> 00:12:44,283
Λάθος

192
00:12:44,408 --> 00:12:45,533
Θα θέλατε ένα στρείδι; - Δεν χρειάζεται

193
00:12:45,658 --> 00:12:47,158
Πολύ νόστιμη, φυσική σάλτσα - είμαι

194
00:12:47,283 --> 00:12:48,366
Ταιριάζει με σαμπάνια

195
00:12:48,491 --> 00:12:50,658
Ή τον τόνο teriyaki; - Δεσποινίς, πηγαίνετε να βρείτε έναν πράκτορα

196
00:12:50,783 --> 00:12:53,075
Το ξαναλέω, πήγαινε με σε έναν πράκτορα

197
00:12:56,533 --> 00:12:58,283
Συγγνώμη, είσαι καλά;

198
00:13:08,908 --> 00:13:10,075
Είσαι καλά;

199
00:13:25,991 --> 00:13:28,200
Συγγνώμη, πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά

200
00:13:28,325 --> 00:13:30,908
Η φίλη μου η Σάρα τρελαίνεται, έχω φύγει πολύ καιρό

201
00:13:31,033 --> 00:13:32,616
Λυπάμαι πάντως, η κοπέλα σου...

202
00:13:32,741 --> 00:13:33,991
Είναι ο ξάδερφός μου - μπορεί να ανησυχώ

203
00:13:34,116 --> 00:13:35,283
Επιπλέον…

204
00:13:35,741 --> 00:13:37,616
Παρακαλώ, ο χρόνος δεν είναι εμπόρευμα…

205
00:13:37,908 --> 00:13:38,991
ο χρόνος είναι δώρο

206
00:13:41,950 --> 00:13:43,241
Έχετε ακούσει και εσείς το πρόγραμμα της Inez;

207
00:13:44,616 --> 00:13:45,950
Από την ημέρα που γεννήθηκα

208
00:13:47,158 --> 00:13:48,283
Αλήθεια;

209
00:13:48,408 --> 00:13:50,450
Αυτή η γκόμενα είναι φοβερή, την αγαπώ τόσο πολύ, ειδικά η φωνή

210
00:13:50,575 --> 00:13:53,908
Μάλιστα την εκπομπή της την ακούω κυρίως λόγω φωνής

211
00:13:55,158 --> 00:13:56,283
ουάου

212
00:13:56,908 --> 00:13:57,991
Τι συμβαίνει;

213
00:13:58,366 --> 00:14:00,200
Κανείς δεν μου το είπε ποτέ αυτό

214
00:14:02,366 --> 00:14:03,866
Περίμενε...

215
00:14:04,658 --> 00:14:06,700
Περίμενε, είσαι Inez;

216
00:14:09,033 --> 00:14:11,283
Όχι, δεν το πιστεύω. Πες κάτι.

217
00:14:11,408 --> 00:14:12,575
μιλάω

218
00:14:12,700 --> 00:14:14,283
Διάβολε, είσαι...

219
00:14:14,408 --> 00:14:17,283
Πω πω, μπορώ να πάρω μια αγκαλιά; λυπάμαι

220
00:14:17,408 --> 00:14:20,033
Φυσικά - Τέλος πάντων, ευχαριστώ, κορίτσι.

221
00:14:20,200 --> 00:14:23,575
Είμαι μεγάλος θαυμαστής σου

222
00:14:23,700 --> 00:14:25,616
Αλήθεια; Νόμιζα ότι κανείς δεν άκουγε

223
00:14:25,741 --> 00:14:27,991
Πώς θα μπορούσε να είναι; Μου αρέσουν τα εξειδικευμένα podcast

224
00:14:28,116 --> 00:14:29,241
Οι άνθρωποι μέσα είναι πιο ειλικρινείς

225
00:14:29,366 --> 00:14:32,658
Υπάρχει και το επεισόδιο για τη γυναίκα που κρατάει 12 γάτες. Την ρωτάς για τον πειρασμό.

226
00:14:32,783 --> 00:14:35,866
Είναι τέλειο - Ω Θεέ μου, πραγματικά ακούς.

227
00:14:36,658 --> 00:14:39,116
Μερικές φορές μου αρέσει να ακούω τις φωνές των απλών ανθρώπων

228
00:14:41,700 --> 00:14:44,158
Θέλετε να ακούσετε τι έχω να πω;

229
00:14:45,991 --> 00:14:48,200
Είσαι ένας συνηθισμένος άνθρωπος;

230
00:14:49,283 --> 00:14:51,408
Μην πεις ότι δεν ξέρεις ποιος είμαι

231
00:14:53,158 --> 00:14:55,033
Δεν ξέρω, δεν βλέπω τηλεόραση

232
00:14:55,241 --> 00:14:57,700
Συγγνώμη, αυτό λένε όλοι

233
00:15:00,616 --> 00:15:02,700
Γεια σου, πραγματικά δεν ξέρεις ποιος είμαι

234
00:15:03,033 --> 00:15:04,283
Πρέπει να ξέρω;

235
00:15:04,991 --> 00:15:06,616
Λυπάμαι, λυπάμαι πραγματικά

236
00:15:07,783 --> 00:15:11,408
Γιατί συνήθως έρχονται άλλοι να μου κάνουν συνέντευξη

237
00:15:12,241 --> 00:15:13,491
Χα

238
00:15:13,825 --> 00:15:16,950
Ξέρεις, μόλις το ηχογράφησα και...

239
00:15:17,283 --> 00:15:18,741
Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ να το δεχτώ...

240
00:15:18,866 --> 00:15:20,533
θα έχετε περισσότερους ακόλουθους

241
00:15:20,658 --> 00:15:23,158
Δεν με νοιάζουν οι ακόλουθοι - τι σε νοιάζει;

242
00:15:23,283 --> 00:15:24,491
Ειλικρίνεια

243
00:15:25,825 --> 00:15:27,283
σε σημείο πόνου

244
00:15:27,908 --> 00:15:29,241
Είστε έτοιμοι;

245
00:15:30,783 --> 00:15:32,950
Αναρωτιέμαι τι σημαίνει να είσαι οδυνηρά ειλικρινής

246
00:15:33,950 --> 00:15:35,950
Μέγ

247
00:15:39,241 --> 00:15:40,200
Έρχεσαι ή όχι;

248
00:15:40,325 --> 00:15:42,658
Τα λέμε την επόμενη φορά, Inez, ήθελα να το πω αυτό

249
00:15:42,783 --> 00:15:43,991
Έρχεται, έρχεται

250
00:15:44,908 --> 00:15:48,908
Ω, αγόρι, αγόρι Φίλιππο.

251
00:15:56,241 --> 00:15:58,616
Ναι! ναι!

252
00:16:00,158 --> 00:16:01,408
Έλα, Σάρα

253
00:16:01,533 --> 00:16:04,033
Ανάθεμα, δεν θέλω να σου μιλήσω, κατάλαβες;

254
00:16:04,366 --> 00:16:05,450
συγγνώμη

255
00:16:05,741 --> 00:16:08,658
Εξαιτίας σου ο Κομπόλα μας έκοψε το μισθό στο μισό

256
00:16:12,241 --> 00:16:13,783
Δεν θέλετε να ακούσετε τι έχει να πει ο Μαξ;

257
00:16:13,908 --> 00:16:15,658
Αν δεν φύγεις...

258
00:16:15,783 --> 00:16:17,200
εντάξει το κατάλαβα

259
00:16:19,241 --> 00:16:20,575
συγγνώμη

260
00:16:20,700 --> 00:16:21,991
Είμαι πραγματικά άχρηστος

261
00:16:22,116 --> 00:16:22,991
Μπέρδεψα τη δουλειά μου

262
00:16:23,116 --> 00:16:24,533
Απογοήτευσα τον καλύτερό μου φίλο

263
00:16:24,658 --> 00:16:26,741
Τράκαρα το αυτοκίνητό μου και το αυτοκίνητο του αφεντικού μου

264
00:16:26,866 --> 00:16:28,033
όλα την ίδια μέρα

265
00:16:28,158 --> 00:16:30,158
Δεν ξέρω, Σάρα, έχω πραγματικά ένα πρόβλημα

266
00:16:32,408 --> 00:16:33,741
Συνέχισε

267
00:16:34,491 --> 00:16:36,033
φως στο τούνελ

268
00:16:37,075 --> 00:16:39,325
Είμαι ο μόνος που με γοητεύει αυτό το απόσπασμα;

269
00:16:41,283 --> 00:16:46,116
Επιφανειακά, η σήραγγα φαίνεται να συμβολίζει κάποιο είδος περιορισμού

270
00:16:47,866 --> 00:16:49,700
Μια παγίδα, στην οποία είσαι παγιδευμένος…

271
00:16:49,825 --> 00:16:52,200
κανένα μέρος διαφυγής

272
00:16:52,991 --> 00:16:55,575
Ένας κλειστοφοβικός εφιάλτης

273
00:16:56,116 --> 00:16:57,283
Τότε εμφανίστηκε το φως

274
00:16:57,408 --> 00:16:59,866
Ξαφνικά συνειδητοποιείς ότι το τούνελ δεν είναι παγίδα

275
00:17:00,616 --> 00:17:02,575
μόνο ένα πέρασμα

276
00:17:03,700 --> 00:17:07,533
ανάμεσα σε χιλιάδες τούνελ

277
00:17:08,366 --> 00:17:11,408
Διάλεξες ένα πέρασμα που οδηγεί έξω

278
00:17:11,533 --> 00:17:13,491
Είναι αυτός ο κύριος λόγος που μετακόμισες στην Πολωνία;

279
00:17:13,616 --> 00:17:15,241
Ναι - ή για γυναίκες...

280
00:17:15,741 --> 00:17:16,991
Inez

281
00:17:18,991 --> 00:17:21,116
Πραγματικά νόμιζα ότι δεν ήξερες ποιος ήμουν

282
00:17:21,366 --> 00:17:23,408
Δεν πρέπει να έρθεις να με δεις τώρα;

283
00:17:24,575 --> 00:17:26,158
Άργησα, αστέρι προνόμιο

284
00:17:26,491 --> 00:17:30,575
Όσο για τη συνέντευξη του Γκραντ, θα ήταν καλή ιδέα.

285
00:17:30,700 --> 00:17:32,658
Έλα, Μαξ, θέλω πολύ να κάνω τη συνέντευξη.

286
00:17:32,783 --> 00:17:34,700
Για μένα, για το podcast μου

287
00:17:34,991 --> 00:17:37,075
Το έπεσα σαν λαϊκός.

288
00:17:37,283 --> 00:17:38,325
Inez;

289
00:17:38,741 --> 00:17:42,741
πως; Μου ζητήσατε να πάρω συνέντευξη από διασημότητες και σχεδόν τα κατάφερα

290
00:17:43,075 --> 00:17:45,075
Η Μάρτα μας περιμένει, πάμε

291
00:17:49,158 --> 00:17:51,658
Τι κρίμα, θα μπορούσε να ήταν διασκεδαστικό

292
00:17:51,991 --> 00:17:53,698
Τα λέμε την επόμενη φορά, Inez

293
00:17:58,783 --> 00:18:01,408
Κοιτάξτε την, φαίνεται εκπληκτική, έτσι δεν είναι, Nine;

294
00:18:01,533 --> 00:18:02,575
Α, μην αναφέρετε ξανά το Νο. 9.

295
00:18:02,700 --> 00:18:04,825
Έλα, ήσουν αστέρι πριν

296
00:18:04,950 --> 00:18:05,657
δεν έχεις ιδέα

297
00:18:05,783 --> 00:18:08,950
Αλλά θα μπορούσε να ήταν ένα νέο αστέρι του ποδοσφαίρου

298
00:18:09,075 --> 00:18:10,573
Αν... - Κι αν;

299
00:18:11,115 --> 00:18:12,283
Νο. 10

300
00:18:13,241 --> 00:18:14,241
πες μου

301
00:18:14,408 --> 00:18:15,700
Προφανώς θέλεις να πεις

302
00:18:16,075 --> 00:18:17,783
η ζωή είναι δύσκολη

303
00:18:18,491 --> 00:18:20,700
Και οι άνθρωποι είναι ευγενικοί

304
00:18:21,033 --> 00:18:23,450
Εντάξει, λοιπόν - τι λέτε λοιπόν

305
00:18:23,616 --> 00:18:26,408
Σχετικά με την πρότασή μας… - Ναι

306
00:18:27,158 --> 00:18:29,450
Έχουμε αυτή την υπέροχη ιδέα για εσάς, Μαξ

307
00:18:40,866 --> 00:18:42,241
Η οροφή είναι ωραία

308
00:18:42,616 --> 00:18:43,825
Γιατί να κλείσω ραντεβού εδώ;

309
00:18:44,616 --> 00:18:45,783
Γιατί αυτός;

310
00:18:46,408 --> 00:18:47,575
Γιατί όχι αυτός;

311
00:18:47,991 --> 00:18:51,741
Χρειαζόμαστε έναν διάσημο και μπορεί να είναι δικός μας

312
00:18:52,033 --> 00:18:53,366
Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος;

313
00:18:53,491 --> 00:18:54,908
Αυτός ο τύπος έχει ένα εκατομμύριο ακόλουθους

314
00:18:55,033 --> 00:18:57,408
Από σήμερα είναι 565.000

315
00:18:58,908 --> 00:19:00,241
Τον ακολουθείς κι εσύ;

316
00:19:02,741 --> 00:19:04,200
Από επαγγελματική περιέργεια

317
00:19:04,325 --> 00:19:05,908
Κοίτα, Μάρτα, πραγματικά δεν καταλαβαίνεις

318
00:19:06,116 --> 00:19:08,116
Προσπαθώ να λύσω τα προβλήματά μας.

319
00:19:08,491 --> 00:19:11,950
Αν μπορούμε να εισάγουμε το 20% των θαυμαστών του στο Gran...

320
00:19:12,075 --> 00:19:13,116
εντάξει

321
00:19:15,075 --> 00:19:15,950
εντάξει

322
00:19:16,116 --> 00:19:17,950
Εντάξει; αυτό είναι όλο;

323
00:19:18,116 --> 00:19:19,825
Είχες αντίρρηση μόλις τώρα

324
00:19:19,991 --> 00:19:22,200
Τι στο διάολο σου συνέβη; - Είναι εντάξει

325
00:19:23,533 --> 00:19:26,450
Έχεις δίκιο, εγώ κάνω λάθος και ο Γκλεν θα ωφεληθεί από αυτό

326
00:19:28,241 --> 00:19:29,325
Είσαι χαρούμενος;

327
00:19:30,366 --> 00:19:32,866
Πες κάτι, όχι, Έτσιο, πες κάτι

328
00:19:33,158 --> 00:19:35,158
Πες κάτι, όχι, Έτσιο, πες κάτι

329
00:19:35,283 --> 00:19:37,366
Ο κόσμος νόμιζε ότι γίναμε διάσημοι στα ραπ μάχες

330
00:19:37,491 --> 00:19:40,741
Το αυτοσχεδιαστικό ραπ είναι ο δρόμος που πρέπει να κάνετε, αν κερδίσετε θα κερδίσετε και φήμη και περιουσία

331
00:19:40,866 --> 00:19:42,325
Ενώ μιλάω για αυτό

332
00:19:42,450 --> 00:19:46,783
Πολλές φορές ντρέπομαι που είμαι αυτοσχεδιαστής ράπερ

333
00:19:49,241 --> 00:19:50,491
σας ευχαριστώ όλους

334
00:19:53,241 --> 00:19:54,408
Γεια σε όλους

335
00:19:54,741 --> 00:19:57,408
Το κάνω αυτό σε κάθε εκπομπή ραπ, και το ίδιο είναι και σήμερα

336
00:19:57,533 --> 00:20:00,991
Θέλει κανείς από το κοινό να αμφισβητήσει το αυτοσχέδιο ραπ μου;

337
00:20:02,741 --> 00:20:04,450
Εμπρός, προχώρα

338
00:20:09,366 --> 00:20:11,283
Κυρίες πρώτα, ας τραγουδήσουμε

339
00:20:29,325 --> 00:20:31,533
Δεν είμαι ανόητη γυναίκα, γιατί έχω περάσει μεγάλες καταιγίδες

340
00:20:31,658 --> 00:20:33,825
Θέλεις να με πυροβολήσεις...

341
00:20:39,450 --> 00:20:41,908
Γεια, κορίτσι, θέλεις να τα βάλεις μαζί μου

342
00:20:42,033 --> 00:20:44,700
Αλλά σε κοιτάζω και δεν τραγουδάς τίποτα

343
00:20:45,325 --> 00:20:46,866
Θα πρέπει να μου φαίνεσαι καλός

344
00:20:46,991 --> 00:20:50,158
Αλλά η γλώσσα σου είναι τόσο δεμένη όσο οι πλεξούδες σου

345
00:20:51,033 --> 00:20:52,158
Είναι απλό, έτσι δεν είναι;

346
00:20:52,283 --> 00:20:54,658
Η Νίκη. Η Μίνα έγινε ηλίθια αφότου έφτασε στην Πολωνία;

347
00:20:54,783 --> 00:20:57,075
Είσαι ηλίθιος και χοντρός, τι να σου κάνω;

348
00:20:57,200 --> 00:21:00,283
Κρίμα που το IQ σου δεν είναι τόσο καλό όσο το βάρος σου

349
00:21:00,741 --> 00:21:03,033
Διαφορετικά βάρη, διαφορετικοί βαθμοί

350
00:21:03,158 --> 00:21:05,700
Θα χτυπήσω δυνατά σαν γαμημένη ντίβα

351
00:21:05,825 --> 00:21:08,366
Πείτε με ωραία, δεν είναι μεγάλη υπόθεση

352
00:21:08,491 --> 00:21:10,783
Δεν με νοιάζει, φαίνεσαι σαν παλαβός

353
00:21:10,908 --> 00:21:11,950
Που έχασες τη μητέρα σου;

354
00:21:12,075 --> 00:21:13,991
Νομίζεις ότι σε ονειρεύτηκα;

355
00:21:14,325 --> 00:21:17,075
Είσαι τόσο αστείος

356
00:21:17,200 --> 00:21:19,658
Το σώμα μου και η καρδιά μου φλέγονται, φωτιά μαινόμενη

357
00:21:19,783 --> 00:21:23,116
Τα πάνελ είναι σαν γράμματα που πετούν στο μυαλό μου και οι σκέψεις ρέουν

358
00:21:25,033 --> 00:21:27,616
Χωρίς φτηνό πάθος

359
00:21:28,408 --> 00:21:30,033
αποπλάνηση για την αποπλάνηση

360
00:21:30,158 --> 00:21:32,950
Χωρίς φτηνό πάθος

361
00:21:33,408 --> 00:21:35,533
αποπλάνηση για την αποπλάνηση

362
00:21:39,741 --> 00:21:43,450
你把我推上台时，我还以为我会杀了你

363
00:21:43,575 --> 00:21:44,866
Ευχαριστώ για τη φωτογραφία - Γεια σας, κυρίες

364
00:21:44,991 --> 00:21:46,075
Γεια - είσαι Gross;

365
00:21:46,200 --> 00:21:47,991
Αλλιώς ποιος θα ήταν; γνήσιο

366
00:21:48,116 --> 00:21:50,866
Σκότωσες αυτό το παιδί - ευχαριστώ!

367
00:21:50,991 --> 00:21:52,533
Το ηχογραφήσατε;

368
00:21:52,658 --> 00:21:54,533
Ναι, χρησιμοποιήστε το τηλέφωνό μου - υπέροχο

369
00:21:54,658 --> 00:21:57,658
Μαξ, δώσε μου τα κλειδιά και θα πάμε στο αυτοκίνητο και θα ακούσουμε.

370
00:21:57,908 --> 00:22:00,533
Συγγνώμη - ίσως υπάρχει κάτι να κερδίσετε

371
00:22:02,200 --> 00:22:04,825
Άκου, έχω έναν φίλο...

372
00:22:05,825 --> 00:22:07,408
Ο φίλος σου είναι πολύ ταλαντούχος

373
00:22:07,575 --> 00:22:10,116
Γιατί είσαι εδώ; - Όλα είναι εξαιτίας αυτής της ιδιοφυΐας

374
00:22:10,408 --> 00:22:12,575
Πριν από μερικά χρόνια, έπαιξα στο MV του

375
00:22:12,700 --> 00:22:14,783
Από τότε, νόμιζε ότι ήμουν λάτρης της ραπ

376
00:22:15,200 --> 00:22:18,533
Δεν είσαι; - Όχι

377
00:22:19,450 --> 00:22:20,825
Ακούω όλα τα τραγούδια της Celine Dion

378
00:22:20,950 --> 00:22:23,075
Δεν υπάρχει περίπτωση, Σελίν Ντιόν;

379
00:22:23,408 --> 00:22:25,991
Όταν ήμουν παιδί, η μαμά μου άκουγε τα τραγούδια της

380
00:22:26,200 --> 00:22:27,533
Συγγνώμη, είδατε τη Σάρα;

381
00:22:28,450 --> 00:22:30,616
Ναι, ήταν εκεί μόλις τώρα

382
00:22:31,033 --> 00:22:32,200
Πηγαίνει στο…

383
00:22:32,950 --> 00:22:34,075
Εκεί πέρα - Εκεί πέρα;

384
00:22:34,200 --> 00:22:38,700
Ναι - ευχαριστώ

385
00:22:38,825 --> 00:22:40,158
Γεια σε όλους

386
00:22:42,241 --> 00:22:43,408
Είμαι η Inez

387
00:22:43,533 --> 00:22:47,075
Δίπλα μου είναι ο Μαξ. Vigoda - Γεια σε όλους

388
00:22:47,200 --> 00:22:52,658
他答应我，他在社交媒体上说的真实不虚

389
00:22:53,533 --> 00:22:55,241
Μαξ - Πώς;

390
00:22:55,616 --> 00:22:59,866
Ποιος είναι ο μεγαλύτερος πειρασμός σας;

391
00:23:01,325 --> 00:23:04,450
Να έχω πάντα αυτό που δεν μπορώ να έχω

392
00:23:04,616 --> 00:23:08,533
Με άλλα λόγια, δεν είσαι ποτέ ικανοποιημένος;

393
00:23:08,741 --> 00:23:11,450
Πρόσεχε, Ινέζ

394
00:23:14,616 --> 00:23:16,783
Έλα, κατέβα

395
00:23:22,408 --> 00:23:25,325
Αν αναρωτιέστε...

396
00:23:26,158 --> 00:23:28,700
Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα κορίτσι

397
00:23:29,991 --> 00:23:31,116
το όνομά της είναι Μαρία

398
00:23:31,616 --> 00:23:33,866
Της αρέσει να αμφισβητεί τα όρια

399
00:23:34,533 --> 00:23:37,325
Μπορεί να περπατήσει στα κάγκελα της γέφυρας

400
00:23:37,491 --> 00:23:39,158
Και να γελάς ταυτόχρονα

401
00:23:39,783 --> 00:23:41,450
Είναι τρελό

402
00:23:41,700 --> 00:23:45,533
Έτσι ο Μαξ. Ο Vigoda ήταν κάποτε ερωτευμένος

403
00:23:47,158 --> 00:23:48,741
Hashtag: δολοφόνος

404
00:23:50,116 --> 00:23:53,533
Τι της συνέβη; - Τίποτα να πω

405
00:23:53,908 --> 00:23:55,325
Αυτό ήταν πολύ καιρό πριν

406
00:23:55,575 --> 00:23:57,075
Αλλά όχι πολύ καιρό πριν

407
00:23:57,200 --> 00:24:00,325
Συνάντησα ένα κορίτσι στο πίσω δρομάκι ενός νυχτερινού κέντρου

408
00:24:00,450 --> 00:24:02,158
Θέλει να με πνίξει με στρείδια

409
00:24:02,491 --> 00:24:05,075
Δεν είναι δίκαιο, σου έσωσα τη ζωή

410
00:24:05,200 --> 00:24:06,825
Ναι, υποθέτω

411
00:24:07,158 --> 00:24:08,075
έλα εδώ

412
00:24:12,575 --> 00:24:14,075
Αφήστε αυτή τη στιγμή να κρατήσει για πάντα

413
00:24:15,450 --> 00:24:17,366
Γεια σου, μικρό ζευγάρι!

414
00:24:18,283 --> 00:24:20,325
Λοιπόν, ανέβα και πήγαινε σπίτι μου αργότερα;

415
00:24:20,450 --> 00:24:23,450
Όλα έγιναν - Δεν χρειάζεται, μπορούμε να επιστρέψουμε μόνοι μας

416
00:24:23,575 --> 00:24:25,158
Έλα, δεν ξέρουμε να δαγκώνουμε.

417
00:24:25,283 --> 00:24:26,491
Μη φοβάσαι

418
00:24:26,616 --> 00:24:28,658
Είμαστε όλες φεμινίστριες, σωστά, Μαξ;

419
00:24:28,783 --> 00:24:29,866
Φυσικά - σωστά

420
00:24:29,991 --> 00:24:31,408
Το καλύτερο από όλα, είναι όλες φεμινίστριες

421
00:24:31,533 --> 00:24:32,741
δεν είναι

422
00:24:32,866 --> 00:24:37,075
Ωχ - Αν δεν το θέλεις, δεν το θέλεις, τότε ας φύγουμε.

423
00:24:38,200 --> 00:24:38,783
Πάμε

424
00:24:38,908 --> 00:24:39,991
Αντίο

425
00:24:41,283 --> 00:24:45,158
Ω, Inez, παρεμπιπτόντως, δεν μπορούσα να σηκωθώ πριν από τη μία

426
00:24:48,825 --> 00:24:50,366
Δεν ξέρω τι εννοεί

427
00:24:50,491 --> 00:24:52,783
Ίσως το πουλί του δεν θα στέκεται πριν από τη μία;

428
00:24:56,658 --> 00:25:00,450
Θεέ, Σάρα, σε αγαπώ - ίσως

429
00:25:00,575 --> 00:25:02,116
Δεν μπορώ πια να κάνω ποδήλατο

430
00:25:02,241 --> 00:25:03,741
Σκατά, γιατί... να φοράω ψηλοτάκουνα;

431
00:25:03,866 --> 00:25:04,908
Γιατί να φοράω ψηλοτάκουνα;

432
00:25:05,033 --> 00:25:07,033
Γιατί κάνουμε ποδήλατο;

433
00:25:07,158 --> 00:25:10,491
Νόμιζα ότι η δουλειά μου ήταν να φτιάχνω καφέ και να παραγγείλω μεσημεριανό

434
00:25:10,616 --> 00:25:12,908
Απλώς πρέπει να κλείσουμε ένα ξενοδοχείο - παρακαλώ πάρτε θέση

435
00:25:16,033 --> 00:25:17,158
Τόσο ανυπόμονος

436
00:25:17,408 --> 00:25:18,700
Η θέση μου είναι στα ανατολικά του Γιανγκ

437
00:25:18,825 --> 00:25:21,116
Αυτό είναι προφανώς... - Zombie Zone

438
00:25:21,741 --> 00:25:23,116
Έκπληκτος;

439
00:25:24,658 --> 00:25:26,950
Ξέρω τα πάντα για το συντακτικό τμήμα

440
00:25:27,325 --> 00:25:30,575
Ο Γκλεν υπογράφει αποκλειστικό συμβόλαιο με τον Μαξ

441
00:25:32,283 --> 00:25:35,200
Οι επόμενες τρεις μέρες του είναι δικές μας.

442
00:25:35,950 --> 00:25:37,033
Και εσύ...

443
00:25:37,616 --> 00:25:39,575
είναι ο διορισμένος ρεπόρτερ του

444
00:25:39,825 --> 00:25:42,575
Αυτό το κορίτσι φεύγει από τη Χώρα των Ζόμπι και ανοίγει τα φτερά της.

445
00:25:42,741 --> 00:25:46,366
Σε απέλυσαν πάντως; - Το αντίθετο μάλιστα

446
00:25:47,533 --> 00:25:49,116
Πήρα το εισιτήριο

447
00:25:51,533 --> 00:25:53,283
Η Σταχτοπούτα βρήκε τον πρίγκιπα;

448
00:25:53,741 --> 00:25:55,908
Εκτιμούν την ιδέα μας

449
00:25:57,158 --> 00:25:58,283
πρέπει να πάω

450
00:25:59,450 --> 00:26:00,616
Απλώς ντυμένος έτσι;

451
00:26:02,575 --> 00:26:04,241
Τι φταίει αυτό το ρούχο;

452
00:26:18,325 --> 00:26:19,783
ρε κορίτσι

453
00:26:21,533 --> 00:26:23,408
Σε βλέπω έτοιμο για αυτόν τον αγώνα

454
00:26:24,825 --> 00:26:26,491
Διάβασα το άρθρο σου για νέους ράπερ

455
00:26:26,616 --> 00:26:27,700
Τότε;

456
00:26:28,658 --> 00:26:30,825
Νομίζω ότι είναι επιφανειακό

457
00:26:31,033 --> 00:26:33,325
Μπορείς καλύτερα χωρίς κρέας

458
00:26:33,450 --> 00:26:34,658
Εννοείς τον Μαξ;

459
00:26:35,783 --> 00:26:38,825
Δεν ήταν απλώς ένας ποδοσφαιριστής που μετά σταμάτησε να παίζει ποδόσφαιρο;

460
00:26:38,950 --> 00:26:39,741
τον ξέρω

461
00:26:39,866 --> 00:26:42,366
Θα σου δώσει ένα σωρό χυδαία πράγματα για να επιδείξεις

462
00:26:42,575 --> 00:26:44,283
Αλλά θυμηθείτε να κοιτάξετε μέσα

463
00:26:47,616 --> 00:26:49,741
Θέλω να τον εκνευρίσεις

464
00:26:51,366 --> 00:26:52,616
ΟΚ!

465
00:26:53,283 --> 00:26:55,450
Θέλετε να ξεθάψω το κρέας;

466
00:26:57,116 --> 00:26:57,991
Inez!

467
00:26:58,741 --> 00:27:01,950
Κάτι ακόμα - τι;

468
00:27:03,075 --> 00:27:04,491
Θυμηθείτε ποιος είναι ο ήρωας των ειδήσεων

469
00:27:04,616 --> 00:27:06,408
Αυτό δεν είναι επαγγελματικό

470
00:27:12,075 --> 00:27:13,408
Να την προσέχεις

471
00:27:13,658 --> 00:27:16,575
Δώστε προσοχή; Είναι ενήλικη - δεν είναι αυτό το θέμα

472
00:27:19,116 --> 00:27:20,950
Υπάρχουν περισσότερες εσωτερικές πληροφορίες

473
00:27:26,700 --> 00:27:28,366
Πρέπει να σου δείξω κάτι

474
00:27:32,866 --> 00:27:34,075
Τι ακολουθεί;

475
00:27:35,158 --> 00:27:37,075
Πρώτα έχουμε…

476
00:27:37,741 --> 00:27:41,700
Γεύμα με την Έντιθ στις 14:30 - Ακυρώθηκε

477
00:27:41,950 --> 00:27:44,241
Μιλήστε με χορηγούς - Θεέ μου

478
00:27:46,116 --> 00:27:47,116
Καφές;

479
00:27:49,200 --> 00:27:50,700
εντάξει έχω μια ιδέα

480
00:27:52,741 --> 00:27:54,908
Ας κάνουμε έναν μαραθώνιο πειρασμού

481
00:27:56,741 --> 00:27:57,866
συνεχίσει

482
00:28:00,450 --> 00:28:03,825
Σκέφτομαι έναν πειρασμό για σένα και πρέπει να παραδοθείς σε αυτόν

483
00:28:04,741 --> 00:28:05,908
Αυτό είναι ένα παιχνίδι

484
00:28:09,700 --> 00:28:11,241
Άρα πρέπει να λάβουμε δραστικά μέτρα;

485
00:28:12,200 --> 00:28:13,741
Άκου, αγαπητή Inez

486
00:28:14,491 --> 00:28:18,075
Δυστυχώς, κανένας από τους πειρασμούς μου δεν είναι κατάλληλος για δημόσια προβολή

487
00:28:20,075 --> 00:28:23,033
Σπορ αυτοκίνητα, καλλονές, φανταχτερά ρούχα

488
00:28:24,450 --> 00:28:26,366
θα σκεφτούμε κάτι άλλο

489
00:28:30,700 --> 00:28:32,116
αλλά υπάρχει μια προϋπόθεση

490
00:28:34,408 --> 00:28:36,200
αποπλάνηση για την αποπλάνηση

491
00:28:36,783 --> 00:28:39,366
Ο φετινός νικητής είναι…

492
00:28:39,866 --> 00:28:42,408
Μέγ. Vigoda

493
00:28:43,533 --> 00:28:47,533
Ορίστε, συγχαρητήρια, Μαξ.

494
00:28:47,658 --> 00:28:49,866
Σε ευχαριστώ, Andrew, σε ευχαριστώ πολύ που μου έδωσες το βραβείο

495
00:28:49,991 --> 00:28:50,991
ουάου

496
00:28:51,200 --> 00:28:52,950
Αυτή είναι μια πολύ ιδιαίτερη στιγμή…

497
00:28:53,366 --> 00:28:54,700
Δεν ξέρω τι να πω

498
00:28:54,825 --> 00:28:57,200
Αλλά πριν από αυτό, θέλω να πω λίγα λόγια

499
00:28:57,325 --> 00:29:00,116
Σας ευχαριστώ πολύ που μου δώσατε αυτή την ευκαιρία

500
00:29:00,241 --> 00:29:01,533
Σας ευχαριστούμε για τα χρόνια που περάσαμε μαζί

501
00:29:01,658 --> 00:29:06,616
Μέχρι στιγμής, έχω κάνει όλα όσα μου ζητήσατε

502
00:29:07,908 --> 00:29:09,825
Θα κάνω αυτό που θέλω να κάνω σήμερα

503
00:29:11,325 --> 00:29:14,408
Συγχωρέστε με, αλλά ο πειρασμός είναι πολύ δυνατός

504
00:29:15,366 --> 00:29:16,241
Inez

505
00:29:20,616 --> 00:29:21,908
Θα έπρεπε να είναι η Σελίν;

506
00:29:22,158 --> 00:29:23,700
Είναι ο 21ος αιώνας, Μαξ

507
00:29:23,825 --> 00:29:24,825
Συνηθίστε το

508
00:29:28,950 --> 00:29:29,658
(Τι ιδιοφυΐα! Τι υπέροχη κίνηση)

509
00:29:29,783 --> 00:29:30,491
(Κοζάκος χορός)

510
00:29:30,616 --> 00:29:31,325
(Άρχισα να εξασκώ αυτό το σύνολο κινήσεων)

511
00:29:31,450 --> 00:29:32,366
(Η συνολική μουσική είναι υπέροχη)

512
00:29:37,950 --> 00:29:40,533
Μπράβο, κάνατε πολύ καλή δουλειά!

513
00:29:40,658 --> 00:29:42,950
Ας το ξανακάνουμε όλοι

514
00:29:44,075 --> 00:29:46,616
αποπλάνηση για την αποπλάνηση

515
00:29:46,741 --> 00:29:49,075
Χωρίς φτηνό πάθος

516
00:29:49,491 --> 00:29:51,241
αποπλάνηση για την αποπλάνηση

517
00:29:51,366 --> 00:29:54,366
Ακριβώς όπως το τραγούδι του KAYAH, όταν δεν σου αρέσει η μουσική μου

518
00:29:54,491 --> 00:29:56,991
Παιδιά θέλετε να μάθετε με ποιον κοιμάμαι, όπως η Beyoncé…

519
00:29:58,200 --> 00:29:59,616
(Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο, δεν νομίζω ότι καταλαβαίνει την κατάσταση)

520
00:29:59,741 --> 00:30:01,491
(Τι είδους κινήσεις γάτας προσπαθείτε να μάθετε; Είναι αηδιαστικό!)

521
00:30:01,616 --> 00:30:02,533
(Αγάπη, μου αρέσουν τόσο θετικοί άνθρωποι)

522
00:30:02,658 --> 00:30:03,450
(Κοίτα αυτό το ρούχο! Τόσο κομψό!)

523
00:30:03,991 --> 00:30:05,200
{\ an8} (Ο Μαξ έκανε τον χορό cancan στο τραπέζι)

524
00:30:05,325 --> 00:30:06,741
{\ an8} (Τώρα μαθαίνω τα βήματα του Kriha)

525
00:30:06,866 --> 00:30:07,908
{\ an8} (Η καριέρα του τελείωσε)

526
00:30:08,033 --> 00:30:09,158
{\ an8}(Αναρωτιέμαι τι άλλο μπορεί να κάνει;)

527
00:30:09,283 --> 00:30:11,408
{\ an8} (Yo yo yo... "Η αποπλάνηση για χάρη του πειρασμού" δεν έχει καμία σχέση με την πρόκληση)

528
00:30:11,533 --> 00:30:12,825
{\ an8} (Ναι! "Seduction for Seduction's sake", φοβερό)

529
00:30:12,950 --> 00:30:13,783
{\ an8} (Τι διάολο! Είναι απλώς ένας παράξενος)

530
00:30:13,908 --> 00:30:15,200
(πειρασμός για χάρη του πειρασμού)

531
00:30:21,366 --> 00:30:21,950
(Ανυπομονώ να δω επιτέλους το A Walk on the Moon)

532
00:30:22,075 --> 00:30:22,575
(Εκτός αν τα πόδια μπορούν να περπατήσουν μόνα τους)

533
00:30:27,575 --> 00:30:29,700
Δεν υπάρχει περίπτωση - τσιμπήστε τώρα

534
00:30:31,575 --> 00:30:35,700
Τώρα βγάλτε τις παρωπίδες, τρεις, δύο, μία

535
00:30:40,741 --> 00:30:42,075
(Πολύ θετική δράση! Μπράβο Inez)

536
00:30:42,200 --> 00:30:43,283
(Τι ενέργεια; Καταστρέφετε το σύστημα)

537
00:30:46,658 --> 00:30:48,700
(Max, γαμημένο υγιέστατο Beiqi)

538
00:30:50,616 --> 00:30:52,366
Αγκώνας ίσιος

539
00:30:56,116 --> 00:30:57,241
(Δεν μπορώ να το πιστέψω)

540
00:30:57,366 --> 00:30:58,200
(χαχαχα)

541
00:30:58,325 --> 00:30:59,033
(Αγάπη, μου αρέσουν τόσο θετικοί άνθρωποι)

542
00:30:59,158 --> 00:30:59,991
(Κοίτα αυτό το ρούχο! Τόσο κομψό!)

543
00:31:09,283 --> 00:31:11,700
ευχαριστώ και τα λέμε αργότερα

544
00:31:12,950 --> 00:31:14,575
Μαξ και το τρόπαιο

545
00:31:18,075 --> 00:31:19,075
ευχαριστώ

546
00:31:47,575 --> 00:31:51,408
Μαξ, δεν ήξερα ότι ήσουν παχουλός πριν

547
00:31:58,783 --> 00:32:00,283
Αυτός είναι ο Φίλιππος;

548
00:32:02,491 --> 00:32:04,366
Ο Φίλιππος έπαιζε ποδόσφαιρο;

549
00:32:05,991 --> 00:32:07,950
είναι πολύ ταλαντούχος

550
00:32:08,533 --> 00:32:10,825
Κάποτε ήταν αχώριστος με τον Μαξ

551
00:32:11,033 --> 00:32:14,283
Δεν ήξερα καν ότι γνωρίζονταν - Ναι, αλλά...

552
00:32:15,241 --> 00:32:17,783
Ο Φίλιππος έφυγε ξαφνικά

553
00:32:18,200 --> 00:32:20,033
Δεν είπε καν αντίο

554
00:32:20,950 --> 00:32:22,200
Τι σημαίνει αυτό;

555
00:32:23,033 --> 00:32:24,575
Δεν ξέρω

556
00:32:26,033 --> 00:32:28,116
Εσύ όμως είσαι ο προπονητής τους

557
00:32:29,908 --> 00:32:31,408
Όλα ανήκουν στο παρελθόν

558
00:32:32,908 --> 00:32:36,991
Πάρα πολλοί άνθρωποι με αιχμηρά κοστούμια σας λένε τι είναι το ποδόσφαιρο

559
00:32:38,075 --> 00:32:41,116
Τώρα είμαι εδώ, στο περιθώριο

560
00:32:41,575 --> 00:32:43,908
αλλά ακόμα παλεύει

561
00:32:46,408 --> 00:32:48,825
Δεν μπορώ να το πιστέψω, λέγοντας ότι το Cao Cao Cao Cao έφτασε

562
00:32:48,950 --> 00:32:50,116
Φίλιππος

563
00:32:53,116 --> 00:32:55,866
Αγόρι, μοιάζεις με τον λογιστή μου

564
00:32:56,116 --> 00:32:58,325
Μαξ, έλα να δεις ποιος είναι εδώ για να μας δει.

565
00:32:58,658 --> 00:33:01,991
Ω, Φίλιππε - αυτό δεν είναι το στυλ σου

566
00:33:02,116 --> 00:33:05,533
Οι παλιές συνήθειες δεν μπορούν να αλλάξουν - Ναι...

567
00:33:06,366 --> 00:33:08,783
Ίσως μπορείτε να εξασκηθείτε μαζί μου, τι πιστεύετε;

568
00:33:08,908 --> 00:33:11,075
Όχι, μόλις ήρθα να δω έναν παλιό φίλο

569
00:33:11,200 --> 00:33:12,908
Μαξ, δεν είναι καλή ιδέα.

570
00:33:13,033 --> 00:33:16,075
Τι ανησυχείς για μένα; - Μην το κάνεις αυτό

571
00:33:16,241 --> 00:33:18,450
Ο Φίλιππος ήταν το αφεντικό μου - όχι τώρα

572
00:33:19,283 --> 00:33:20,866
Τώρα δουλεύεις για μένα

573
00:33:27,491 --> 00:33:28,700
άνδρες

574
00:33:29,200 --> 00:33:31,075
Όχι, πρόκειται για φιλικό αγώνα

575
00:33:31,783 --> 00:33:33,575
Ή θα χρειαστείτε έναν αριθμό εννέα;

576
00:33:33,700 --> 00:33:35,325
Δεν είμαι πια το νούμερο εννέα

577
00:33:37,408 --> 00:33:38,408
Είστε έτοιμοι;

578
00:33:39,158 --> 00:33:40,075
έναρξη

579
00:34:22,241 --> 00:34:25,200
Ουάου, απλώς κάνουμε sparring - Όχι, Max

580
00:34:35,366 --> 00:34:37,116
Το δεξί σου άγκιστρο ήταν πιο δυνατό.

581
00:34:50,908 --> 00:34:51,950
ακούστε

582
00:34:52,200 --> 00:34:54,325
Το σημερινό παιχνίδι δεν είναι δίκαιο

583
00:34:55,033 --> 00:34:56,408
Αλλά του αξίζει

584
00:34:56,533 --> 00:34:58,158
είναι τρομερό κάθαρμα

585
00:34:58,533 --> 00:35:00,075
ήταν πάντα

586
00:35:00,241 --> 00:35:02,325
Εξακολουθεί να πιστεύει ότι είναι ανώτερος από τους άλλους

587
00:35:04,283 --> 00:35:06,491
Είναι ο ίδιος φίλος από πριν;

588
00:35:07,116 --> 00:35:08,700
είσαι περίεργος

589
00:35:11,075 --> 00:35:13,241
Είδα μια φωτογραφία στο ρινγκ του μποξ

590
00:35:15,908 --> 00:35:18,366
Αυτό το κορίτσι μου μοιάζει λίγο, σωστά;

591
00:35:22,700 --> 00:35:28,658
είσαι πιο όμορφη

592
00:35:28,783 --> 00:35:33,450
Μαξ, δουλεύουμε.

593
00:35:33,741 --> 00:35:35,033
συγγνώμη

594
00:35:36,200 --> 00:35:38,283
Δεν μπορώ να αντισταθώ στον πειρασμό

595
00:35:47,116 --> 00:35:49,616
36;

596
00:35:50,533 --> 00:35:52,407
Τι; - Ποιο είναι το μέγεθος των ρούχων;

597
00:35:54,325 --> 00:36:01,075
Το 38 είναι περίπου σωστό

598
00:36:01,200 --> 00:36:03,407
Δεν είμαι ανόητη γυναίκα, γιατί έχω περάσει μεγάλες καταιγίδες

599
00:36:03,533 --> 00:36:05,907
Θέλεις να με πυροβολήσεις, αλλά δεν έχεις τα κότσια

600
00:36:06,033 --> 00:36:08,408
Δεν είμαι ανόητη γυναίκα, γιατί έχω περάσει μεγάλες καταιγίδες

601
00:36:08,532 --> 00:36:11,740
Θέλεις να με πυροβολήσεις, αλλά δεν έχεις τα κότσια

602
00:36:20,283 --> 00:36:21,741
Ο πειρασμός οδηγεί στον πειρασμό…

603
00:36:21,866 --> 00:36:25,325
Ανάθεμα, κορίτσι, μας τρομάζεις - εσύ είσαι ο ένας

604
00:36:26,366 --> 00:36:29,283
Όλοι, πηγαίνετε στο ψυγείο και πάρτε λίγη μπύρα - γεια σας

605
00:36:29,408 --> 00:36:30,491
γεια σας

606
00:36:31,866 --> 00:36:34,741
Από πού να ξεκινήσω; - Ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή

607
00:36:34,866 --> 00:36:36,366
Denden

608
00:36:37,200 --> 00:36:39,366
Εντάξει, θυμάσαι αυτό το βίντεο του νυχτερινού κέντρου;

609
00:36:39,491 --> 00:36:40,200
Λοιπόν...

610
00:36:40,325 --> 00:36:43,200
Τώρα, το ποσοστό κλικ έχει φτάσει τα 5 εκατομμύρια

611
00:36:43,325 --> 00:36:44,825
Δεν υπάρχει περίπτωση - σοβαρά μιλάω

612
00:36:52,366 --> 00:36:55,700
εισαι καλα - Δεν πειράζει, πολύ καλά

613
00:36:55,908 --> 00:36:57,533
Δεν έχει τελειώσει ακόμα - Πώς πάει;

614
00:36:57,741 --> 00:37:00,075
Ο Γκρος υπέγραψε συμβόλαιο μαζί μου - Δεν υπάρχει περίπτωση

615
00:37:00,200 --> 00:37:01,616
Μου πλήρωσε μια προκαταβολή - Δεν υπάρχει περίπτωση

616
00:37:01,741 --> 00:37:02,991
Πρέπει να φύγουμε από αυτό το άθλιο μέρος

617
00:37:03,116 --> 00:37:06,158
Όχι! θαυμάσιος!

618
00:37:18,783 --> 00:37:22,200
Δεν ντρέπεστε να κάνετε τρίο μαζί τους;

619
00:37:22,408 --> 00:37:25,616
Κορίτσι, το 3P είναι το όνειρο κάθε γυναίκας

620
00:37:26,033 --> 00:37:27,366
Όχι κάθε γυναίκα

621
00:37:27,491 --> 00:37:30,075
Κάθε μία, αν λέει το αντίθετο, λέει ψέματα

622
00:37:30,200 --> 00:37:31,616
Μη νομίζεις…

623
00:37:32,575 --> 00:37:33,783
Να εκμεταλλευτείτε;

624
00:37:33,908 --> 00:37:36,783
Πρέπει να τους εκμεταλλευτείς, όχι να σε εκμεταλλευτούν αυτοί

625
00:37:37,408 --> 00:37:38,783
Ίσως

626
00:37:39,033 --> 00:37:40,658
Σάρα, συγγνώμη, πόσο ακόμα;

627
00:37:41,450 --> 00:37:44,033
Η μαμά μου με πήρε τηλέφωνο και μου ζήτησε να πάω πίσω και να πάω βόλτα τον σκύλο.

628
00:37:44,491 --> 00:37:46,616
Μάθετε περισσότερα

629
00:37:59,116 --> 00:38:02,158
Ωραίο το παλτό, από πού το αγόρασες;

630
00:38:02,283 --> 00:38:03,700
Ευχαριστώ, το δανείστηκα

631
00:38:03,825 --> 00:38:05,658
Αλλά είμαι ντυμένος σαν να πηγαίνω στη φάτνη

632
00:38:05,783 --> 00:38:07,325
Θεέ μου, αυτή είναι η Chanel;

633
00:38:07,950 --> 00:38:09,908
μπορώ; - Δημιούργησα ένα τέρας

634
00:38:10,033 --> 00:38:11,575
Λοιπόν, ναι, ξέρω τον πόνο

635
00:38:11,700 --> 00:38:12,741
Τα λέμε αργότερα

636
00:38:15,783 --> 00:38:17,908
Η παρουσία μας στα social media

637
00:38:18,033 --> 00:38:21,075
Αυξήθηκε από 23% σε 35%

638
00:38:21,366 --> 00:38:25,783
Και οι πωλήσεις μας αυξήθηκαν κατά 18%

639
00:38:27,450 --> 00:38:30,033
Καθόλου άσχημα, μπράβο

640
00:38:30,908 --> 00:38:31,950
Αλλά

641
00:38:34,075 --> 00:38:36,866
Αυτό που πρέπει να μας ανησυχεί είναι αυτό

642
00:38:38,158 --> 00:38:40,825
Έχετε ακούσει ποτέ για εργασιακή ηθική; - Μη με κατακρίνεις

643
00:38:40,950 --> 00:38:42,366
Είμαι ενήλικας - όχι, όχι, όχι

644
00:38:42,491 --> 00:38:43,991
Κανείς δεν θα σας επικρίνει

645
00:38:44,825 --> 00:38:47,491
Θέλουμε απλώς να σας... προειδοποιήσουμε

646
00:38:47,616 --> 00:38:50,991
Δεν έχω κοιμηθεί ακόμα μαζί του, αν αυτό ρωτάς

647
00:38:53,908 --> 00:38:55,408
Σωστά, σωστά, σωστά

648
00:38:56,575 --> 00:38:58,450
Δεν έχεις κοιμηθεί ακόμα μαζί του

649
00:38:59,241 --> 00:39:00,241
Όχι ακόμα

650
00:39:24,950 --> 00:39:27,366
«Το αξίζεις, Μαξ».

651
00:39:31,116 --> 00:39:37,658
Είσαι άξιος;

652
00:39:37,783 --> 00:39:38,825
κάτσε κάτω

653
00:39:44,616 --> 00:39:46,200
Θέλω να σου δείξω κάτι

654
00:39:52,325 --> 00:39:53,741
Ανάθεμα!

655
00:39:58,366 --> 00:39:59,866
Γιατί σας το δείχνω αυτό;

656
00:40:02,700 --> 00:40:05,241
Κάποιος θα έστελνε τέτοιου είδους βίντεο στο συντακτικό τμήμα

657
00:40:05,658 --> 00:40:06,741
αυτό δεν προκαλεί έκπληξη

658
00:40:06,866 --> 00:40:08,491
Μάλιστα, λαμβάνουμε αναφορές καθημερινά

659
00:40:08,616 --> 00:40:11,825
Σεξουαλικά βίντεο, στοιχεία απιστίας διασημοτήτων

660
00:40:11,950 --> 00:40:13,866
Αυτά τα βίντεο είναι διαφορετικά

661
00:40:14,366 --> 00:40:15,783
Θέλεις να γίνεις δημοσιογράφος;

662
00:40:16,116 --> 00:40:17,241
Μετά πήγαινε να της μιλήσεις

663
00:40:17,366 --> 00:40:19,491
Πείστε την να πει την ιστορία της

664
00:40:21,658 --> 00:40:24,200
Αυτό είναι... - Ναι, αυτό το πρόσωπο κάτω από το emoji

665
00:40:24,325 --> 00:40:26,783
Άργησες, υπάρχει ένα σημείωμα στο ψυγείο

666
00:40:26,908 --> 00:40:29,450
Το παιδί έφαγε πριν από μισή ώρα

667
00:40:29,575 --> 00:40:32,033
Κάντε ντους στις επτά

668
00:40:32,825 --> 00:40:34,283
Αυτό είναι το φάρμακό της

669
00:40:34,408 --> 00:40:37,366
Πάρε άλλο ένα το βράδυ, ό,τι και να πει, εντάξει;

670
00:40:38,616 --> 00:40:39,991
ΠΟΥ;

671
00:40:41,533 --> 00:40:43,825
Είμαι εγώ, εγώ...

672
00:40:44,241 --> 00:40:47,116
Δεν ήρθες... - «Η διάσωση έρχεται σύντομα»;

673
00:40:48,783 --> 00:40:50,075
Ανάθεμά το

674
00:40:50,616 --> 00:40:52,950
Αυτό το άθλιο πρόγραμμα βιδώνει κάθε φορά

675
00:40:53,075 --> 00:40:55,116
Έπρεπε να το ξέρω, τι κάνεις εδώ;

676
00:40:55,366 --> 00:40:57,866
Το αφεντικό μου, εννοώ Μάρτα, δώσε μου τη διεύθυνσή σου.

677
00:40:57,991 --> 00:40:59,241
Είσαι από τη Γκραν;

678
00:40:59,533 --> 00:41:01,450
Είσαι ο Μαξ. Ο ξάδερφος του Vigoda;

679
00:41:01,700 --> 00:41:02,616
Τι θέλετε να μάθετε για τον Max;

680
00:41:02,741 --> 00:41:04,991
Όχι, δεν θέλω να μάθω τίποτα για τον Μαξ

681
00:41:05,116 --> 00:41:06,700
θέλω να σου μιλήσω

682
00:41:10,033 --> 00:41:12,575
Μιλήστε ιδιωτικά - βιάζομαι, πρέπει να βγω έξω

683
00:41:12,700 --> 00:41:16,491
Εντάξει, πρόκειται για μια συγκεκριμένη ταινία στην οποία συμμετείχατε

684
00:41:16,783 --> 00:41:18,700
Έχετε παίξει σε ταινίες;

685
00:41:20,075 --> 00:41:21,908
ένα ιδιαίτερο βίντεο

686
00:41:22,325 --> 00:41:24,616
Πρόσωπα αντικαταστάθηκαν με emoticon

687
00:41:26,200 --> 00:41:27,991
Βγες έξω

688
00:41:28,200 --> 00:41:29,116
Θέλω απλώς να βοηθήσω

689
00:41:29,241 --> 00:41:32,075
Φύγε από εδώ τώρα

690
00:41:32,200 --> 00:41:33,908
Φύγε από το σπίτι μου - σε ικετεύω, πραγματικά

691
00:41:34,033 --> 00:41:35,408
Πήγαινε τώρα - δώσε μου πέντε λεπτά!

692
00:41:35,533 --> 00:41:36,741
Βγες έξω

693
00:41:38,950 --> 00:41:40,908
Θεέ μου, δεν μπορώ να πιστέψω ότι μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά.

694
00:41:41,033 --> 00:41:43,908
Δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά, αλλά σχεδόν το αντέχουμε

695
00:41:46,908 --> 00:41:48,491
Πρέπει να σου δείξω κάτι

696
00:41:56,366 --> 00:41:57,616
Τι στο διάολο;

697
00:41:57,741 --> 00:41:59,075
Αυτός είναι ο ξάδερφος του Μαξ

698
00:41:59,200 --> 00:42:01,075
Είναι μια νέα διασημότητα του Διαδικτύου

699
00:42:02,450 --> 00:42:04,366
Πώς το ξέρεις;

700
00:42:04,866 --> 00:42:07,491
Ήταν σε ένα πάρτι σε ένα νυχτερινό κέντρο διασκέδασης, θυμάσαι;

701
00:42:09,991 --> 00:42:11,116
Δεν ξέρω τι να κάνω

702
00:42:11,241 --> 00:42:12,866
Δεν ξέρω αν ο Μαξ ξέρει

703
00:42:13,200 --> 00:42:15,033
Αν δεν ξέρεις, πες του

704
00:42:15,366 --> 00:42:16,366
Τι πρέπει να κάνω λοιπόν;

705
00:42:16,491 --> 00:42:18,950
Πρέπει να πάω να βρω τον Μαξ και να του δείξω το βίντεο του ξαδέρφου του

706
00:42:19,075 --> 00:42:21,741
Και μετά είπε "Άκου, σκέψου κάτι;"

707
00:42:22,075 --> 00:42:23,741
Όχι, δεν είναι έτσι

708
00:42:23,866 --> 00:42:26,908
Αλλά είναι καλά συνδεδεμένος, ίσως μπορεί να βοηθήσει

709
00:42:27,366 --> 00:42:29,783
Δεν ξέρω αν έχει κανείς αυτό το βίντεο μου

710
00:42:29,908 --> 00:42:32,116
Δεν θέλω να το δει κανείς, πόσο μάλλον ο Μαξ.

711
00:42:32,241 --> 00:42:35,450
Εντάξει, πάμε να σώσουμε τον κόσμο αύριο, απόψε...

712
00:42:35,575 --> 00:42:37,283
Ας κάνουμε πάρτι

713
00:42:37,575 --> 00:42:38,825
Μπράβο στο πάρτι

714
00:42:45,075 --> 00:42:47,158
Μπράβο στο πάρτι

715
00:43:00,116 --> 00:43:02,241
Γεια - Γιο!

716
00:43:05,616 --> 00:43:06,575
Γεια σου

717
00:43:07,408 --> 00:43:08,866
Είμαι εδώ αντί για τη Μάρτα

718
00:43:08,991 --> 00:43:10,366
Πρέπει να περνάει χρόνο με τα παιδιά

719
00:43:11,200 --> 00:43:13,366
Ελπίζω να καταφέρω να τα καταφέρω.

720
00:43:13,991 --> 00:43:17,283
Εξαρτάται τι θέλεις να κάνεις όταν μπεις, αδερφέ.

721
00:43:17,491 --> 00:43:18,616
ας μιλήσουμε ξανά

722
00:43:18,825 --> 00:43:22,116
Ελπίζω να μην ξεφύγεις όπως συνήθως

723
00:43:22,325 --> 00:43:24,783
Α, νούμερο 36

724
00:43:24,908 --> 00:43:26,450
Άρα ταιριάζει καλά. - Ναι

725
00:43:26,991 --> 00:43:29,616
άντε το πήρα

726
00:43:47,075 --> 00:43:48,325
σηκώστε τα χέρια σας

727
00:43:48,450 --> 00:43:50,533
Εντάξει, η Σάρα είναι μαζί μας.

728
00:43:52,366 --> 00:43:57,533
Την ανακάλυψα και σας έχουμε ένα βίντεο πρεμιέρας

729
00:43:57,658 --> 00:43:58,950
Ας το μεταδώσουμε

730
00:44:01,575 --> 00:44:03,658
Δεν είμαι ανόητη γυναίκα, γιατί έχω περάσει μεγάλες καταιγίδες

731
00:44:03,783 --> 00:44:06,200
Θέλεις να με πυροβολήσεις, αλλά δεν έχεις τα κότσια

732
00:44:06,325 --> 00:44:08,658
Δεν είμαι ανόητη γυναίκα, γιατί έχω περάσει μεγάλες καταιγίδες

733
00:44:08,783 --> 00:44:11,866
Θέλεις να με πυροβολήσεις, αλλά δεν έχεις τα κότσια

734
00:44:25,533 --> 00:44:27,116
αποπλάνηση για την αποπλάνηση

735
00:44:27,241 --> 00:44:30,158
Χωρίς φτηνό πάθος

736
00:44:30,616 --> 00:44:32,116
αποπλάνηση για την αποπλάνηση

737
00:44:32,241 --> 00:44:36,116
Ακριβώς όπως το τραγούδι του KAYAH, όταν δεν σου αρέσει η μουσική μου

738
00:44:36,241 --> 00:44:39,200
Παιδιά θέλετε να μάθετε με ποιον κοιμάμαι, όπως η Beyoncé…

739
00:44:50,741 --> 00:44:53,241
Πήγαινε στην κόλαση - Πήγαινε στην κόλαση

740
00:44:53,575 --> 00:44:54,825
Περίμενε, ας πιούμε έτσι

741
00:44:54,950 --> 00:44:57,283
Πάνω από ένα ποτήρι κρασί, με τον πολωνικό τρόπο, θα το κάνετε;

742
00:45:04,408 --> 00:45:07,283
Το μισώ αυτό το ποτό - ας το πιούμε

743
00:45:07,408 --> 00:45:12,408
Όχι, θεέ μου - ο ιταλικός τρόπος ποτού

744
00:45:12,533 --> 00:45:15,741
Περίμενε, είπες ότι ήθελες να γίνεις ηθοποιός

745
00:45:15,866 --> 00:45:19,616
Δείξε μου κάτι, κάνε κάτι, δείξε μου κάτι

746
00:45:19,741 --> 00:45:21,158
Περίμενε λίγο, δες αυτό

747
00:45:22,033 --> 00:45:23,616
Εντάξει, συγγνώμη

748
00:45:28,450 --> 00:45:31,033
Ήμουν καλύτερος από αυτόν - Αλήθεια;

749
00:45:31,158 --> 00:45:32,741
Δεν υπάρχει τρόπος

750
00:49:34,408 --> 00:49:35,658
Η Σάρα

751
00:49:38,658 --> 00:49:40,491
Σάρα, ξύπνα

752
00:49:43,283 --> 00:49:45,408
Ανάθεμα, θέλεις να το καθαρίσω μόνος μου;

753
00:49:49,075 --> 00:49:50,616
Πού είναι το κινητό μου;

754
00:49:59,658 --> 00:50:00,616
Γειά σου;

755
00:50:03,700 --> 00:50:04,700
Εξαρτώμαι!

756
00:50:05,700 --> 00:50:07,616
Είμαι στο νοσοκομείο, κάτι συνέβη στη Σάρα

757
00:50:08,616 --> 00:50:11,616
Ξέρεις, ήταν εντελώς εκτός ελέγχου χθες το βράδυ

758
00:50:11,825 --> 00:50:13,908
Μαξ, φτου, είναι στη ΜΕΘ.

759
00:50:15,741 --> 00:50:16,825
Είναι τόσο σοβαρό;

760
00:50:16,950 --> 00:50:20,158
Δεν ξέρω, σώζουν, μπορείς να έρθεις;

761
00:50:20,283 --> 00:50:22,241
Παρακαλώ - δεν είναι η κατάλληλη στιγμή

762
00:50:22,366 --> 00:50:25,908
Κάτι συμβαίνει στο σπίτι, ξέρεις, πολύ σημαντικό - δεν νιώθω καλά

763
00:50:26,116 --> 00:50:31,241
Άκουσέ με, να είσαι αισιόδοξος και έλα να με δεις απόψε

764
00:50:31,783 --> 00:50:32,866
εντάξει

765
00:50:42,741 --> 00:50:43,741
Τι συμβαίνει;

766
00:50:43,866 --> 00:50:46,450
Φαίνεται ότι κάποιος της έριξε το ποτό - τι;

767
00:50:46,575 --> 00:50:49,700
Πήραμε τόσα πολλά φάρμακα χθες, ήταν λίγο υπερβολική δόση

768
00:50:50,200 --> 00:50:52,533
Γιατί δεν με ξυπνάς; - Το δοκίμασα

769
00:50:52,658 --> 00:50:53,866
κοιμάσαι σαν μωρό

770
00:50:53,991 --> 00:50:55,075
Πρέπει να αναλάβω δράση το συντομότερο δυνατό

771
00:50:55,200 --> 00:50:57,533
Μου φαίνεται κακό και δεν θέλω να το ξανακάνω

772
00:50:57,658 --> 00:50:59,825
Τι; Τι εννοείς πάλι;

773
00:51:00,033 --> 00:51:03,283
Ξεχάστε το, έκανε τόσο πολύ εμετό που λιποθύμησε στο ταξί

774
00:51:03,408 --> 00:51:04,491
Εντάξει;

775
00:51:07,325 --> 00:51:11,200
Περίμενε λίγο, είσαι οικογένεια; - Όχι, είναι φίλοι

776
00:51:11,491 --> 00:51:12,533
Μπορώ να τη δω;

777
00:51:12,658 --> 00:51:14,200
Το είπα στον κύριο που την έφερε εδώ

778
00:51:14,325 --> 00:51:16,325
Μπορούμε να αποκαλύψουμε την πάθηση μόνο στα μέλη της οικογένειας

779
00:51:16,450 --> 00:51:18,241
Η μητέρα της είναι ήδη καθ' οδόν

780
00:51:18,575 --> 00:51:19,908
Παρακαλώ επιστρέψτε

781
00:51:20,908 --> 00:51:21,950
δώσε μου δύο λεπτά

782
00:51:36,991 --> 00:51:39,658
Κάποιος της έριξε το ποτό στο πάρτι χθες το βράδυ...

783
00:51:39,783 --> 00:51:42,283
Ξέρεις, και τα ναρκωτικά που πήραμε χθες το βράδυ

784
00:51:42,491 --> 00:51:45,408
Αλλά πού; Στο πάρτι μας;

785
00:51:48,575 --> 00:51:50,116
Ξέρω, όλοι μας

786
00:51:52,283 --> 00:51:54,158
Ανάθεμα, ποιος θα έκανε κάτι τέτοιο;

787
00:51:54,283 --> 00:51:56,283
Νομίζεις ότι καταλαβαίνεις τους ανθρώπους και μετά...

788
00:51:56,616 --> 00:51:58,325
Αυτό έγινε ξαφνικά

789
00:51:58,866 --> 00:52:00,200
Πολύ τρομερό

790
00:52:03,783 --> 00:52:05,825
Μαξ, υπάρχει κάτι άλλο

791
00:52:14,408 --> 00:52:15,658
Πού το πήρες;

792
00:52:23,908 --> 00:52:30,366
Αυτός είναι ο ξάδερφός σου

793
00:52:30,491 --> 00:52:31,783
Λίκα;

794
00:52:39,200 --> 00:52:41,408
Κάποιος την εκβιάζει διαδικτυακά

795
00:52:45,741 --> 00:52:48,450
Δεν ξέρω, συγγνώμη, ίσως δεν έπρεπε να στο πω

796
00:52:48,575 --> 00:52:51,450
Τι συνέβη όμως με τη Σάρα στο πάρτι χθες

797
00:52:51,575 --> 00:52:53,741
Αν ήμουν εγώ, θα ήθελα να μάθω

798
00:52:53,866 --> 00:52:57,241
Δεν ξέρω την οικογένειά της και δεν ξέρω τι να κάνω

799
00:52:58,075 --> 00:52:59,200
Σσσς

800
00:53:00,533 --> 00:53:01,658
κοίτα με

801
00:53:04,325 --> 00:53:06,116
είσαι ασφαλής εδώ

802
00:53:06,325 --> 00:53:07,783
δεν κινδυνεύεις

803
00:53:09,825 --> 00:53:11,741
Έλα, χαλάρωσε

804
00:53:16,866 --> 00:53:17,783
Μέγ

805
00:53:18,908 --> 00:53:19,825
Μέγ

806
00:53:20,033 --> 00:53:21,575
Μαξ, άσε με, Μαξ

807
00:53:21,700 --> 00:53:22,575
Μέγ

808
00:53:24,825 --> 00:53:25,741
συγγνώμη

809
00:53:27,783 --> 00:53:28,950
λυπάμαι

810
00:53:29,075 --> 00:53:30,158
Ήρθε η ώρα να φύγω

811
00:53:33,116 --> 00:53:34,491
Θα το φροντίσω

812
00:53:39,950 --> 00:53:43,450
Ξέρεις, νιώθω άσχημα και νιώθω καλά ταυτόχρονα

813
00:53:43,575 --> 00:53:46,408
Δεν είμαι τόσο τυχερός - Θεέ μου

814
00:53:47,866 --> 00:53:49,491
Σε τι κόσμο νομίζεις ότι ζεις κορίτσι μου;

815
00:53:49,616 --> 00:53:51,200
Εκατό τοις εκατό ευθεία;

816
00:53:52,491 --> 00:53:54,491
Τόσο τυφλό μίσος

817
00:53:54,866 --> 00:53:56,325
Σαν να είμαι απειλή για ένα είδος

818
00:53:56,450 --> 00:53:57,658
Και αυτό το είδος χωρίς τη βοήθειά μου

819
00:53:57,783 --> 00:53:59,325
πληθύνομαι σαν ακρίδες

820
00:54:00,908 --> 00:54:03,325
Οι άνθρωποι απλά φοβούνται οτιδήποτε μιλάει ή περπατά

821
00:54:03,450 --> 00:54:05,575
ή κάτι που δεν τους μοιάζει

822
00:54:05,700 --> 00:54:06,658
έλα εδώ

823
00:54:07,325 --> 00:54:08,366
πόνος

824
00:54:09,283 --> 00:54:11,825
Έλα εδώ, μην κουνηθείς, θα γίνει πιο γρήγορα με αυτόν τον τρόπο

825
00:54:11,950 --> 00:54:15,283
Πηγαίνετε να μιλήσετε με τους πολιτικούς που ζουν από τον φόβο.

826
00:54:18,033 --> 00:54:19,783
Σας ενοχλούν τα ουράνια τόξα;

827
00:54:21,241 --> 00:54:22,741
Πολύ εκθαμβωτικό;

828
00:54:25,241 --> 00:54:26,825
αφήστε το να λάμψει

829
00:54:33,033 --> 00:54:34,241
έλα εδώ

830
00:54:38,491 --> 00:54:40,450
Προσοχή, οι γκέι είναι μεταδοτικοί

831
00:54:41,200 --> 00:54:43,075
Θέλετε να πάω στις Κάννες;

832
00:54:43,783 --> 00:54:44,908
Θα πάτε σε φεστιβάλ κινηματογράφου;

833
00:54:45,033 --> 00:54:47,283
Χρειάζομαι κάποιον που να καταλαβαίνει τα νέα μέσα

834
00:54:47,408 --> 00:54:48,866
τα αγγλικά σου είναι πολύ καλά

835
00:54:49,533 --> 00:54:50,491
Όμως…

836
00:54:50,866 --> 00:54:53,116
Ο Yang είναι υπέροχος και στα δύο.

837
00:54:53,616 --> 00:54:54,741
Σε διάλεξα

838
00:54:55,366 --> 00:54:58,908
Αλλά είναι πιο ανώτερος εδώ - σαμποτάρεις τον εαυτό σου;

839
00:54:59,033 --> 00:55:00,575
Όχι, απλά...

840
00:55:02,366 --> 00:55:05,616
Δεν θέλω να είσαι μεροληπτικός μαζί μου εξαιτίας αυτού που συνέβη χθες το βράδυ

841
00:55:05,783 --> 00:55:09,658
Κοίτα, ό,τι συμβαίνει στο πάρτι μένει στο πάρτι.

842
00:55:09,866 --> 00:55:12,825
Είναι απλά ένα παιχνίδι, χωρίς νόημα

843
00:55:13,075 --> 00:55:14,408
Αυτό είναι επιχείρηση

844
00:55:16,991 --> 00:55:19,450
Ο κόσμος που θέλεις να καταγράψω...

845
00:55:20,658 --> 00:55:22,575
Είμαι απλώς τουρίστας

846
00:55:22,825 --> 00:55:25,575
Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω - μπορείτε

847
00:55:37,700 --> 00:55:38,991
Προφανώς στα μάτια μας

848
00:55:39,116 --> 00:55:40,908
Ο κόσμος είναι μια αντανάκλαση του εαυτού μας

849
00:55:41,741 --> 00:55:44,866
τις χαρές, τους πόνους και τους φόβους μας

850
00:55:44,991 --> 00:55:47,533
στην πραγματικότητα γύρω μας

851
00:55:48,366 --> 00:55:51,991
Ο χρόνος αρχίζει από εμάς και τελειώνει με εμάς

852
00:55:53,075 --> 00:55:55,325
Μερικές φορές χρειάζεται απλώς να κλείσουμε τα μάτια μας

853
00:55:56,158 --> 00:55:58,950
Τα πάντα γύρω σας θα μετατραπούν σε τίποτα

854
00:55:59,116 --> 00:56:01,325
ο πόνος και ο φόβος έφυγε

855
00:56:01,533 --> 00:56:03,575
Η μοναξιά γίνεται σχεδόν επιθυμητή

856
00:56:03,700 --> 00:56:04,950
Δεν υπάρχει κανένας εδώ

857
00:56:05,075 --> 00:56:07,116
όπου τίποτα δεν υπάρχει

858
00:56:07,783 --> 00:56:09,158
κλείσε τα μάτια

859
00:56:09,741 --> 00:56:11,325
κρατήστε την αναπνοή σας

860
00:56:12,116 --> 00:56:13,575
Έστω και για μια στιγμή

861
00:56:14,241 --> 00:56:17,908
όπου μπορείτε να ξεκινήσετε από την αρχή

862
00:56:36,575 --> 00:56:39,158
Γαμημένες Κάννες, ερχόμαστε.

863
00:56:51,116 --> 00:56:52,158
Καλησπέρα

864
00:56:52,450 --> 00:56:55,700
Είμαι ο Philip Warney, κλείσαμε δύο δωμάτια

865
00:56:56,450 --> 00:56:58,075
Κύριε Warney

866
00:57:00,366 --> 00:57:01,783
Δίκλινη Σουίτα

867
00:57:04,991 --> 00:57:08,700
Κοίτα, αυτή είναι μια ηλίθια κατάσταση, όχι μια παγίδα.

868
00:57:08,825 --> 00:57:10,991
Να μαντέψω, μένουμε στο ίδιο δωμάτιο;

869
00:57:12,491 --> 00:57:15,325
Ναι - σούπερ κλασικό

870
00:57:17,116 --> 00:57:18,575
Έρχεσαι αφεντικό;

871
00:57:31,950 --> 00:57:34,575
Τουλάχιστον ένα άτομο μπορεί να κοιμηθεί απόψε

872
00:57:43,408 --> 00:57:44,575
Μαζάνα

873
00:58:09,450 --> 00:58:13,283
Μαξ; τι κανεις εδω

874
00:58:13,408 --> 00:58:15,075
Γεια σου Inez

875
00:58:15,200 --> 00:58:16,783
Φαίνεσαι τόσο όμορφη - ευχαριστώ

876
00:58:16,908 --> 00:58:18,700
Όπως εσύ και ο Φίλιππος

877
00:58:18,950 --> 00:58:21,533
Θα προωθήσω τη μάρκα

878
00:58:22,450 --> 00:58:23,700
Θέλετε κάτι να πιείτε;

879
00:58:24,408 --> 00:58:28,991
Όχι, ευχαριστώ - δώσε μου ένα ποτό, σε παρακαλώ...αυτό...

880
00:58:29,658 --> 00:58:32,366
Ιταλικό κρασί

881
00:58:35,325 --> 00:58:36,325
Πώς;

882
00:58:37,116 --> 00:58:39,366
Δεν νομίζεις ότι σε ακολουθώ, σωστά;

883
00:58:46,783 --> 00:58:47,866
Περίμενε

884
00:58:50,283 --> 00:58:53,158
Ή με ακολουθείς;

885
00:58:54,450 --> 00:58:55,700
Inez…

886
00:58:57,825 --> 00:58:59,075
Νομίζω ότι όχι

887
00:58:59,325 --> 00:59:02,075
Γιατί ο τρόπος που με κοιτάς μοιάζει με τον Dior εκτός εποχής του περασμένου έτους

888
00:59:03,533 --> 00:59:08,741
Δεν πειράζει, οπότε μπορώ μόνο να ζητωκραυγάζω

889
00:59:10,075 --> 00:59:12,991
Μακάρι αυτό να ήταν το τέλος της διασκεδαστικής φιλίας μας

890
00:59:16,741 --> 00:59:18,575
Τις καλύτερες ευχές σε σένα, Μαξ

891
00:59:24,908 --> 00:59:26,116
Αρκετά καλό

892
00:59:26,950 --> 00:59:28,783
Ο Philippe μπορεί να γνωρίζει τον τρύγο αυτού του κρασιού

893
00:59:29,450 --> 00:59:30,908
Ο Φίλιππος είναι πολύ…

894
00:59:32,866 --> 00:59:34,200
Ξέρει τα πάντα

895
00:59:34,325 --> 00:59:36,616
Το οικογενειακό δέντρο ξεκινά από τον Αδάμ

896
00:59:37,325 --> 00:59:40,825
Αρχαία ρωμαϊκή καταγωγή

897
00:59:41,325 --> 00:59:45,075
Λεπτά, όμορφα, σκούρα δάχτυλα και μύτη

898
00:59:46,408 --> 00:59:48,950
Ξέρεις στα δέκατα έκτα γενέθλιά μου

899
00:59:49,075 --> 00:59:52,408
Μου έκανε δώρο γενεθλίων ο μπαμπάς μου; - Μυδίλια;

900
00:59:53,783 --> 00:59:55,450
Ένα μπουκάλι ουίσκι σίκαλης

901
00:59:57,283 --> 00:59:58,741
«Κάνε το γιε μου!»

902
00:59:59,408 --> 01:00:00,783
"Εβίβα!"

903
01:00:00,991 --> 01:00:03,783
Μου είπε κυριολεκτικά «Κάνε το γιε μου!».

904
01:00:03,908 --> 01:00:07,116
Εντάξει, Μαξ, νομίζω ότι έχεις πιει αρκετά σήμερα.

905
01:00:12,866 --> 01:00:13,950
Γεια σου Inez

906
01:00:14,116 --> 01:00:17,533
Υπέγραψα συμβόλαιο με το Γκντανσκ - συγχαρητήρια, υπέροχα

907
01:00:17,658 --> 01:00:20,033
Τι; Νομίζεις ότι φταις εσύ;

908
01:00:22,408 --> 01:00:24,200
Αποπλάνηση για χάρη της αποπλάνησης…

909
01:00:26,866 --> 01:00:28,783
αρέσει πολύ σε όλους

910
01:00:31,783 --> 01:00:33,033
κι εμένα

911
01:00:37,616 --> 01:00:39,241
Καληνύχτα Μαξ

912
01:00:47,783 --> 01:00:49,491
Είδα τον Μαξ στο μπαρ

913
01:00:50,075 --> 01:00:51,991
ήταν πολύ μεθυσμένος

914
01:00:52,700 --> 01:00:54,616
Ξέρω, τον είδα κι εγώ

915
01:00:58,033 --> 01:00:59,950
Νομίζω ότι ζηλεύει

916
01:01:00,450 --> 01:01:03,200
Έτσι είναι

917
01:01:09,158 --> 01:01:11,033
Τι συμβαίνει με εσάς τους δύο;

918
01:01:11,158 --> 01:01:12,366
περασμένα πράγματα

919
01:01:13,616 --> 01:01:15,866
Με αυτό το κορίτσι που μου μοιάζει

920
01:01:16,450 --> 01:01:19,283
Ω, όχι, είσαι τελείως διαφορετικός, πιστέψτε με

921
01:01:19,491 --> 01:01:20,616
είναι μια τρελή

922
01:01:21,033 --> 01:01:23,783
Πάντα ενάντια στον κόσμο και τους κανόνες

923
01:01:24,116 --> 01:01:28,075
Είμαστε απλώς νέοι και επιπόλαιοι

924
01:01:28,325 --> 01:01:30,325
Κάνουμε ό,τι μας πει να κάνουμε

925
01:01:30,450 --> 01:01:31,783
Λοιπόν πού είναι τώρα;

926
01:01:33,491 --> 01:01:34,908
δεν είναι εδώ

927
01:01:35,700 --> 01:01:37,908
Συγγνώμη, ήρθε η ώρα να κάνω ντους τώρα

928
01:02:54,575 --> 01:02:56,450
Καλημέρα Inez, αργήσαμε

929
01:02:56,658 --> 01:02:58,033
Πρέπει να είμαστε εκεί σε 20 λεπτά

930
01:02:58,241 --> 01:02:59,116
πάμε

931
01:03:00,366 --> 01:03:02,283
Ακέφαλο ηλεκτρονικό εμπόριο; - Όχι, αλλά σε παρακαλώ άκουσέ με

932
01:03:02,408 --> 01:03:05,158
Διαχωρίζετε τις εφαρμογές front-end και back-end

933
01:03:05,283 --> 01:03:07,491
Τότε, θα ανακαλύψετε ξαφνικά αυτά τα ολοκαίνουργια

934
01:03:07,616 --> 01:03:10,033
Καταπληκτικές λύσεις και νέες μορφές επικοινωνίας

935
01:03:10,158 --> 01:03:13,575
Αν μιλάμε σοβαρά... - Τι είναι το ακέφαλο;

936
01:03:13,700 --> 01:03:17,575
Συγγνώμη, αλλά σκέφτομαι συνέχεια το ακέφαλο κοτόπουλο που γυρίζει

937
01:03:17,700 --> 01:03:20,283
Το ακέφαλο ηλεκτρονικό εμπόριο είναι ακέφαλο ηλεκτρονικό εμπόριο

938
01:03:20,408 --> 01:03:21,575
Φίλιππος;

939
01:03:22,241 --> 01:03:24,783
Είσαι στις Κάννες και δεν ξέρω;

940
01:03:25,366 --> 01:03:26,700
Μόλις έφτασα, Τζόαν

941
01:03:26,991 --> 01:03:30,283
γεια σου αγαπητέ

942
01:03:30,533 --> 01:03:32,491
Και θα φύγεις χωρίς να πεις λέξη, σωστά;

943
01:03:32,616 --> 01:03:33,866
Αυτή είναι η αδερφή μου, τη λένε Τζόαν

944
01:03:33,991 --> 01:03:35,533
Γεια - Γεια

945
01:03:35,658 --> 01:03:36,700
γεια σας

946
01:03:46,158 --> 01:03:50,533
Αυτή η άσχημη γάτα που έσυρες στο σπίτι και κρύφτηκες κάτω από το κρεβάτι σου για σχεδόν ένα μήνα

947
01:03:50,658 --> 01:03:52,033
Πώς σε λένε;

948
01:03:52,200 --> 01:03:55,325
Ωραία, αυτός είναι ένας σκίουρος, τη λένε Νταϊάνα

949
01:03:56,616 --> 01:03:58,575
Θεέ μου, τρομερό πλάσμα.

950
01:03:58,908 --> 01:04:01,491
Ο μπαμπάς έγινε έξαλλος όταν βρήκε το τρωκτικό στο σπίτι

951
01:04:01,616 --> 01:04:03,241
Και τότε, Φίλιππε;

952
01:04:03,366 --> 01:04:07,200
Ο Φίλιππος έβαλε τη Νταίζη στην τσάντα και έφυγε με τη μητέρα του

953
01:04:07,450 --> 01:04:08,325
Ναι, ξέρεις

954
01:04:08,450 --> 01:04:10,366
Από τότε δεν έχουμε ζήσει μαζί

955
01:04:17,158 --> 01:04:20,825
Φαίνεσαι όμορφη, μην ανησυχείς - ευχαριστώ

956
01:04:21,116 --> 01:04:24,408
Τι κάνουμε λοιπόν τώρα;

957
01:04:24,616 --> 01:04:27,908
μας; Αυτό δεν είναι οικογενειακό, κοριτσάκι.

958
01:04:28,200 --> 01:04:30,283
Από εδώ και πέρα ​​πρέπει να είσαι ανεξάρτητος, εντάξει;

959
01:04:30,408 --> 01:04:31,408
Τι; - Γεια!

960
01:04:31,533 --> 01:04:32,825
Σούζι! - Φίλιππος;

961
01:04:32,950 --> 01:04:37,616
(Ιταλικά)

962
01:04:37,741 --> 01:04:39,075
Καλή σου τύχη, εντάξει;

963
01:04:45,866 --> 01:04:47,741
Ξέρω ότι τα μέσα ενημέρωσης είναι πληροφορίες

964
01:04:47,866 --> 01:04:51,241
Η αυτοκρατορία μου χτίστηκε σε αυτήν την υπόθεση

965
01:04:51,366 --> 01:04:53,491
Ναι, αλλά οι πληροφορίες δεν έχουν περιεχόμενο

966
01:04:53,616 --> 01:04:56,700
Όχι, βλέπεις, είναι απλώς ένα γρήγορο ηλεκτρονικό μπίλια

967
01:04:56,825 --> 01:04:59,450
Μπορεί γρήγορα να φωτίσει τη μέτρια πραγματική ζωή κάποιου

968
01:04:59,575 --> 01:05:01,075
Τι είπες;

969
01:05:01,283 --> 01:05:07,283
Εννοώ ότι η εικονική πραγματικότητα είναι σαν ένα σύγχρονο ιερογλυφικό

970
01:05:07,408 --> 01:05:08,783
απολύτως

971
01:05:09,033 --> 01:05:10,283
Ανάθεμά το

972
01:05:12,866 --> 01:05:14,325
Γεια - Γεια

973
01:05:14,450 --> 01:05:16,991
Άκουσα ότι η ταινία σου έγινε επιτυχία

974
01:05:17,158 --> 01:05:20,575
Ελπίζω ναι, αλλά το Seduction for Seduction για χάρη του…

975
01:05:20,991 --> 01:05:23,950
Συμμετείχα και εγώ στα γυρίσματα - ευχαριστώ

976
01:05:24,658 --> 01:05:26,783
Γιατί δεν έρχεσαι να δουλέψεις μαζί μου τώρα;

977
01:05:27,241 --> 01:05:29,158
Τι νομίζεις, Φίλιππε;

978
01:05:30,116 --> 01:05:32,325
Μπορώ να δανειστώ το κορίτσι σου; - Φυσικά.

979
01:05:33,533 --> 01:05:36,658
Θεέ μου, αυτός είναι ο αγαπημένος μου σκηνοθέτης.

980
01:05:36,783 --> 01:05:38,783
Σας παρακαλώ, συστήστε τον σε μένα - Είναι φίλος μου

981
01:05:38,908 --> 01:05:41,825
Στέφεν, γεια - Φίλιππε, πώς είσαι;

982
01:05:41,950 --> 01:05:42,950
χαίρομαι που σε γνώρισα

983
01:05:43,075 --> 01:05:45,200
Κι εγώ - αυτός είναι ο φίλος μου

984
01:05:45,325 --> 01:05:46,950
Αυτός είναι ο Stephen, αυτός είναι ο Mazana

985
01:05:47,075 --> 01:05:48,950
Χαίρομαι που σε γνώρισα - Μαζάνα

986
01:06:24,158 --> 01:06:27,075
Μια όμορφη γυναίκα δεν πρέπει να στέκεται μόνη της έτσι

987
01:06:28,200 --> 01:06:29,575
με τρόμαξες

988
01:06:30,450 --> 01:06:32,908
Κοίτα, θέλω να σου ζητήσω συγγνώμη για αυτό που συνέβη χθες.

989
01:06:33,533 --> 01:06:35,366
Έχω πάει πολύ μακριά, το ξέρω

990
01:06:36,491 --> 01:06:40,158
Γιόρταζα την υπογραφή, μπορείς να με συγχωρέσεις;

991
01:06:42,533 --> 01:06:43,533
σε συγχωρώ

992
01:06:46,366 --> 01:06:50,325
Φαίνεσαι εκπληκτικός, ο Φίλιππος είναι τόσο τυχερός

993
01:06:51,283 --> 01:06:53,116
Σταμάτα να μιλάς, ο Φίλιππος είναι το αφεντικό μου

994
01:06:54,075 --> 01:06:55,825
Δεν θα ζηλέψεις, σωστά;

995
01:06:56,491 --> 01:06:58,616
Απλώς θέλω να το κάνω όπως ξέρω

996
01:06:58,741 --> 01:07:00,741
Αποπλανήστε το κορίτσι που σας αρέσει

997
01:07:01,283 --> 01:07:04,116
Μερικοί άνθρωποι γράφουν ποίηση ή τραγουδούν τραγούδια, αλλά εγώ...

998
01:07:04,658 --> 01:07:06,033
Αγοράζω παπούτσια

999
01:07:07,408 --> 01:07:09,700
Ο στόχος είναι ο ίδιος ούτως ή άλλως - να στρωθεί;

1000
01:07:12,200 --> 01:07:13,366
αγάπη

1001
01:07:17,408 --> 01:07:18,866
Αγάπη;

1002
01:07:20,616 --> 01:07:23,075
Πιστεύεις ότι θα εκμεταλλευόμουν πραγματικά τις γυναίκες;

1003
01:07:24,991 --> 01:07:29,075
Ή μήπως είναι το αντίστροφο; Ίσως κυνηγούν τα χρήματά μου

1004
01:07:30,075 --> 01:07:32,575
Θέλουν να κοιμούνται με διάσημους αθλητές ή...

1005
01:07:33,491 --> 01:07:36,283
Ξέρεις, Diao Kaizi

1006
01:07:37,033 --> 01:07:39,366
Ίσως απλά διάλεξες τη λάθος γυναίκα;

1007
01:07:42,241 --> 01:07:43,700
Πάμε παραλία για βόλτα;

1008
01:07:44,075 --> 01:07:45,741
μπορείς να μου πεις τι έκανα λάθος

1009
01:07:49,491 --> 01:07:51,366
Ο Φίλιππος πάντως δεν είναι ελεύθερος

1010
01:08:08,075 --> 01:08:11,033
Ίσως μπορέσω επιτέλους να σε βγάλω ραντεβού;

1011
01:08:12,741 --> 01:08:13,825
ξέρεις...

1012
01:08:15,283 --> 01:08:16,991
Ίσως μια μέρα, αλλά…

1013
01:08:17,116 --> 01:08:20,491
Η ζωή μου είναι πολύ απασχολημένη αυτή τη στιγμή, ξέρεις

1014
01:08:21,033 --> 01:08:24,283
Νομίζω ότι χρειάζομαι πραγματικά χώρο για να ξεφύγω από όλα αυτά

1015
01:08:24,408 --> 01:08:29,575
Λοιπόν, ευχαριστώ, αλλά όχι, ευχαριστώ.

1016
01:08:29,783 --> 01:08:32,325
Ίσως προτιμάτε απλώς τις γυναίκες;

1017
01:08:32,616 --> 01:08:33,616
Τι;

1018
01:08:34,783 --> 01:08:36,991
Ίσως θέλετε να το δοκιμάσετε;

1019
01:08:37,200 --> 01:08:40,741
Εγώ, εσύ και η Σάρα... - Μαξ

1020
01:08:41,366 --> 01:08:43,616
Πλάκα κάνω, παρακαλώ.

1021
01:08:46,450 --> 01:08:47,783
Τι πιστεύεις;

1022
01:08:49,658 --> 01:08:51,783
Νομίζω ότι χρειάζομαι...

1023
01:08:52,866 --> 01:08:55,325
Το μόνο που θέλω πραγματικά είσαι εσύ

1024
01:08:58,075 --> 01:08:59,908
Έχετε τα πάντα για εσάς - Μαξ…

1025
01:09:09,283 --> 01:09:11,408
Τι κάνεις; Τι συμβαίνει;

1026
01:09:11,533 --> 01:09:13,575
Είναι εντάξει - Μαξ

1027
01:09:13,783 --> 01:09:16,158
Μαξ, τι κάνεις;

1028
01:09:16,283 --> 01:09:20,200
Σσσς - Μέγ

1029
01:09:31,991 --> 01:09:34,950
Δυνατό αλλά άχρηστο

1030
01:09:50,116 --> 01:09:52,408
Σώπα! ήσυχο

1031
01:09:57,866 --> 01:09:59,866
Αναπαύσου εν ειρήνη σκύλα

1032
01:10:19,325 --> 01:10:21,033
Τι σου συμβαίνει, Μαξ;

1033
01:10:21,991 --> 01:10:24,075
νομίζω ότι είμαι άρρωστος

1034
01:10:24,408 --> 01:10:26,200
Φίλιππε, σε παρακαλώ

1035
01:10:35,033 --> 01:10:36,116
Μέγ

1036
01:10:37,658 --> 01:10:38,866
Μέγ

1037
01:10:43,533 --> 01:10:45,533
Μέγ

1038
01:11:32,491 --> 01:11:33,698
γεια

1039
01:11:36,658 --> 01:11:37,865
εισαι καλα

1040
01:11:40,450 --> 01:11:42,366
Σαν ακέφαλο κοτόπουλο

1041
01:11:44,783 --> 01:11:47,658
Τι συμβαίνει; - Υποθέτω...

1042
01:11:47,950 --> 01:11:50,075
Ο Μαξ έριξε το ποτό σου.

1043
01:11:51,448 --> 01:11:53,158
Προσπαθούσε να με βιάσει;

1044
01:11:59,200 --> 01:12:04,783
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήταν αυτός από την αρχή μέχρι το τέλος

1045
01:12:04,907 --> 01:12:08,575
Ορίστε, πιείτε λίγο νερό - ευχαριστώ

1046
01:12:10,616 --> 01:12:13,075
Ο Μαξ δεν ήταν πάντα έτσι

1047
01:12:13,991 --> 01:12:15,407
Τι σημαίνει αυτό;

1048
01:12:17,908 --> 01:12:19,698
Η κοινή μας εμμονή

1049
01:12:22,491 --> 01:12:24,408
Εννοείς το κορίτσι της φωτογραφίας

1050
01:12:27,241 --> 01:12:28,907
γι' αυτό έφυγες

1051
01:12:36,533 --> 01:12:38,200
Την αγαπούσα τόσο πολύ

1052
01:12:40,075 --> 01:12:41,741
Ζούμε μαζί…

1053
01:12:42,615 --> 01:12:46,283
Παλεύουμε ενάντια στον κόσμο και ενάντια στις συμβάσεις

1054
01:12:47,408 --> 01:12:49,200
Μετά γίναμε μια συμμορία τριών

1055
01:12:50,033 --> 01:12:51,491
με μέγ

1056
01:12:53,325 --> 01:12:57,075
Πάντα μας ωθεί στα όριά μας

1057
01:13:00,491 --> 01:13:02,283
Ένα βράδυ μεθύσαμε

1058
01:13:03,991 --> 01:13:06,658
Μετά το πάρτι, αποφάσισε να οδηγήσει

1059
01:13:07,616 --> 01:13:11,075
Είπε ότι κανείς δεν μπορεί να μας εμποδίσει να φτάσουμε πέρα από το Cloud Nine

1060
01:13:14,908 --> 01:13:16,325
Μετά μια γωνία...

1061
01:13:17,616 --> 01:13:19,241
Σκοτάδι μπροστά στα μάτια μου

1062
01:13:22,158 --> 01:13:24,158
Ξύπνησα στο δρόμο

1063
01:13:25,658 --> 01:13:28,033
Ο Μαξ με έσυρε έξω από το αυτοκίνητο

1064
01:13:30,200 --> 01:13:32,783
Είδα αίμα παντού...

1065
01:13:35,491 --> 01:13:38,783
Ήθελα να τη σώσω αλλά ο Μαξ με σταμάτησε

1066
01:13:40,408 --> 01:13:43,241
Είπε ότι δεν είχε σφυγμό, αλλά...

1067
01:13:43,575 --> 01:13:48,283
Προσπάθησα να μπω στο αυτοκίνητο αλλά δεν το έκανε

1068
01:13:50,283 --> 01:13:51,950
Με σταμάτησε...

1069
01:13:52,158 --> 01:13:53,658
χάσαμε χρόνο

1070
01:13:55,866 --> 01:13:57,991
Τότε το αυτοκίνητο εξερράγη

1071
01:14:07,450 --> 01:14:09,825
δεν θα συγχωρήσω ποτέ τον εαυτό μου

1072
01:14:10,408 --> 01:14:12,616
Γιατί δεν γύρισα πίσω για να τη σώσω

1073
01:14:17,325 --> 01:14:19,075
Ίσως μπορώ…

1074
01:14:20,075 --> 01:14:21,533
σε συγχωρώ

1075
01:15:34,950 --> 01:15:37,033
Πώς λέτε "αγόρι" στα ιταλικά; - νεαρός

1076
01:15:37,491 --> 01:15:38,866
Σώπα, αγόρι

1077
01:15:58,075 --> 01:16:01,325
Θα αγαπήσω τον καθένα από εσάς.
Για να μη νιώθεις πια τόσο αβοήθητος

1078
01:17:25,366 --> 01:17:27,033
Ήρθε η ώρα να φύγω

1079
01:17:33,325 --> 01:17:35,158
σε ευχαριστώ για όλα όσα έχεις κάνει για μένα

1080
01:17:38,158 --> 01:17:40,950
Αν με χρειάζεσαι, ξέρεις πού να με βρεις

1081
01:17:41,325 --> 01:17:43,075
Αν θέλεις να προπονηθείς μπορείς

1082
01:17:43,783 --> 01:17:45,283
φυσικά και ξέρω

1083
01:19:26,408 --> 01:19:28,950
Το ήθελε - αυτό το κορίτσι είναι καταπληκτικό

1084
01:19:29,075 --> 01:19:31,491
Αλλά αυτή είναι η δεύτερη φορά - με το ίδιο κορίτσι;

1085
01:19:31,616 --> 01:19:33,866
Όχι, ο προηγούμενος είχε κόκκινα μαλλιά

1086
01:19:35,450 --> 01:19:37,616
Είναι πολύ καλός στο κρεβάτι - το βίντεο είναι εκπληκτικό

1087
01:19:37,741 --> 01:19:39,408
Είναι βλακεία αυτό; Μπορείτε παρακαλώ να εξηγήσετε;

1088
01:19:39,533 --> 01:19:41,116
Αυτό είναι μαλακία, πρέπει να τον βάλουμε στη φυλακή

1089
01:19:41,241 --> 01:19:41,950
Ναι, πώς να το απενεργοποιήσω;

1090
01:19:42,075 --> 01:19:43,950
Δέκα χρόνια έχουν περάσει από το περιστατικό του MeToo

1091
01:19:44,075 --> 01:19:47,450
Ποιος θα σε πιστέψει όμως εξαιτίας αυτού του βίντεο; Κανείς δεν το πιστεύει

1092
01:19:47,575 --> 01:19:48,533
Μάρτα, είναι επικίνδυνος

1093
01:19:48,658 --> 01:19:51,450
Πρέπει να κάνουμε κάτι - το ξέρω

1094
01:20:00,616 --> 01:20:05,241
Αλλά τώρα δεν μπορούμε να ενεργήσουμε βιαστικά

1095
01:20:05,491 --> 01:20:09,700
Μάρτα, δεν φταίει αυτή, όλα είναι δικά μου.

1096
01:20:09,866 --> 01:20:10,866
Φυσικά φταις εσύ

1097
01:20:10,991 --> 01:20:13,033
Σου είπα να τον πιάσεις, όχι να τον γαμήσεις

1098
01:20:13,283 --> 01:20:16,491
Σου είπα να την προσέχεις - τι είπες;

1099
01:20:18,908 --> 01:20:20,533
Τι σημαίνει «να την φροντίζεις καλά»;

1100
01:20:25,616 --> 01:20:27,575
Το ήξερες από την αρχή;

1101
01:20:37,866 --> 01:20:39,158
Φίλιππος;

1102
01:20:42,783 --> 01:20:44,408
Συγνώμη

1103
01:20:47,950 --> 01:20:50,283
Τι συμβαίνει με εσάς;

1104
01:22:33,991 --> 01:22:35,283
Πάλι εσύ είσαι;

1105
01:22:37,783 --> 01:22:42,116
Περίμενε, ξέρω ότι δεν είσαι ξάδερφός του

1106
01:23:04,408 --> 01:23:05,866
Δεν θα σου πω ψέματα

1107
01:23:06,158 --> 01:23:08,075
Είμαι γοητευμένος από αυτόν

1108
01:23:08,325 --> 01:23:10,491
Ήμουν κολλημένος από την αρχή

1109
01:23:12,158 --> 01:23:13,575
Τι γίνεται όμως με το σεξ;

1110
01:23:15,241 --> 01:23:16,991
δεν θυμάμαι

1111
01:23:20,241 --> 01:23:22,366
Είχα περίοδο εκείνη τη στιγμή...

1112
01:23:22,616 --> 01:23:25,575
Όπως ξέρετε, έκανα σεξ χωρίς να το καταλάβω

1113
01:23:29,325 --> 01:23:32,616
Υπάρχει ένας λευκός καναπές σουέτ

1114
01:23:33,783 --> 01:23:35,575
Ο καναπές είναι λεκιασμένος

1115
01:23:37,325 --> 01:23:39,908
Την επόμενη μέρα άρχισε να με εκβιάζει

1116
01:23:40,033 --> 01:23:43,575
Αν δεν αγοράσω καινούργιο καναπέ, θα ανεβάσει το βίντεο

1117
01:23:46,283 --> 01:23:47,783
Πώς το κάνεις;

1118
01:23:47,991 --> 01:23:50,700
Του έδωσα 15.000 δολάρια

1119
01:23:52,533 --> 01:23:55,241
Ήμουν απελπισμένος, δανείστηκα χρήματα

1120
01:23:56,700 --> 01:23:58,908
Μου τηλεφωνεί πολλές φορές την ημέρα

1121
01:23:59,033 --> 01:24:01,950
Στείλτε μου ένα μήνυμα λέγοντας ότι αν δεν του δώσω 15.000 γιουάν

1122
01:24:02,075 --> 01:24:04,783
Θα με καταστρέψει

1123
01:24:04,908 --> 01:24:07,283
Η καριέρα μου τελείωσε

1124
01:24:10,783 --> 01:24:13,533
Ντρέπομαι πολύ και δεν ξέρω τι να κάνω

1125
01:24:15,741 --> 01:24:17,033
Τι τότε;

1126
01:24:17,741 --> 01:24:19,866
Σε άφησε να φύγεις; - Όχι

1127
01:24:20,825 --> 01:24:22,658
Όχι τόσο απλό

1128
01:24:22,825 --> 01:24:24,325
Κάθε φορά θέλει κάτι από μένα

1129
01:24:24,450 --> 01:24:25,825
θα μου στείλει αυτό το βίντεο

1130
01:24:25,950 --> 01:24:28,491
Συνέχισε να τηλεμεταφέρει, να τηλεμεταφέρει, να τηλεμεταφέρει...

1131
01:24:31,033 --> 01:24:32,533
Αλλά δεν με νοιάζει

1132
01:24:33,575 --> 01:24:35,241
αυτό πρέπει να σταματήσει

1133
01:24:47,866 --> 01:24:50,825
(Δεν είστε μόνοι, αν είστε σε αυτά τα βίντεο)

1134
01:24:50,950 --> 01:24:53,200
(Μην σιωπάτε άλλο, επικοινωνήστε μαζί μας)

1135
01:25:03,908 --> 01:25:05,033
βλέπεις

1136
01:25:06,491 --> 01:25:07,866
Όλο και περισσότερο

1137
01:25:08,033 --> 01:25:10,325
Αδερφές - Τον πήραμε

1138
01:25:11,325 --> 01:25:12,783
(Δεν είστε μόνοι, αν είστε σε αυτά τα βίντεο)

1139
01:25:12,908 --> 01:25:14,658
(Μην σιωπάτε άλλο, επικοινωνήστε μαζί μας)

1140
01:25:47,075 --> 01:25:48,408
Παρακαλώ μπείτε

1141
01:26:30,950 --> 01:26:32,075
Γεια σου

1142
01:26:34,700 --> 01:26:36,450
Θέλω να σε αποχαιρετήσω

1143
01:26:38,158 --> 01:26:39,741
Επιστρέφω στη Ρώμη

1144
01:26:42,033 --> 01:26:43,033
ΟΚ

1145
01:26:47,616 --> 01:26:49,783
Λυπάμαι πραγματικά - μην...

1146
01:26:51,783 --> 01:26:53,200
μη ζητάς συγγνώμη

1147
01:26:54,158 --> 01:26:55,700
Η συγγνώμη σε κάνει να δείχνεις αδύναμος

1148
01:27:07,783 --> 01:27:09,241
Θέλεις να μιλήσουμε;

1149
01:27:09,741 --> 01:27:11,616
Δεν θέλω να μιλήσω για βρωμιές

1150
01:27:11,950 --> 01:27:14,116
Ινέζ, θυμήσου, αν δεν ήταν ο Φίλιππος

1151
01:27:14,241 --> 01:27:15,658
Δεν θα ήμουν πια εδώ

1152
01:27:16,741 --> 01:27:20,033
Ωχ, αδερφές, χάκαρα τον λογαριασμό του.

1153
01:27:20,158 --> 01:27:21,241
Υπάρχει άλλο ένα βίντεο

1154
01:27:21,366 --> 01:27:22,908
Δεν το έχουμε δει, αλλά μπορείτε

1155
01:27:27,075 --> 01:27:28,450
Ανάθεμα!

1156
01:27:31,116 --> 01:27:32,741
Ξέρω ποιος είναι

1157
01:27:36,033 --> 01:27:38,283
Μπορεί να πιστεύετε ότι αυτό είναι αντιεπαγγελματικό

1158
01:27:39,950 --> 01:27:42,450
Δεν είναι η πρώτη λέξη που μου έρχεται στο μυαλό

1159
01:27:43,700 --> 01:27:47,491
Αλλά και πάλι καλά έκανες

1160
01:27:49,200 --> 01:27:50,783
Για μια μαριονέτα Kui;

1161
01:27:54,866 --> 01:27:57,783
Μάρτα, κρύβεσαι πίσω από αυτές τις γυναίκες

1162
01:27:58,658 --> 01:28:01,491
Του δίνεις, ξέρεις τι θα κάνει

1163
01:28:01,616 --> 01:28:03,241
Γι' αυτό ο Φίλιππος πήγε να σε προστατεύσει

1164
01:28:06,200 --> 01:28:09,575
Οι προθέσεις μας είναι καλές - ξέρετε τι είναι οι καλές προθέσεις

1165
01:28:13,283 --> 01:28:15,908
«Πιάστε τον πειρασμό γιατί μάλλον δεν θα ξανασυμβεί».

1166
01:28:17,575 --> 01:28:19,908
Βλέπετε, έχετε περισσότερους θαυμαστές από όσο νομίζετε

1167
01:28:26,991 --> 01:28:29,283
Υπήρχαν μόνο λίγα άτομα σε αυτό το ταξίδι

1168
01:28:30,866 --> 01:28:32,241
Νοίκιασα ένα ωραίο διαμέρισμα

1169
01:28:32,366 --> 01:28:34,366
Οπότε φυσικά όλοι έμειναν στο χώρο μου

1170
01:28:34,575 --> 01:28:37,616
Πέρασε υπέροχα και ήπιε πολύ

1171
01:28:38,741 --> 01:28:40,991
Θέλω να φύγω προσωρινά

1172
01:28:41,408 --> 01:28:42,991
επιδοθείτε

1173
01:28:46,241 --> 01:28:49,325
τότε κάτι έγινε

1174
01:28:53,366 --> 01:28:56,116
Φυσικά, δεν θυμάμαι τίποτα το πρωί, αλλά…

1175
01:28:58,575 --> 01:29:00,491
ξέρω ότι κάτι έγινε

1176
01:29:03,616 --> 01:29:06,741
Και μόνο τώρα είμαι σίγουρος ότι ήταν ο Μαξ που το έκανε

1177
01:29:08,950 --> 01:29:11,033
Γιατί δεν βγαίνεις μπροστά;

1178
01:29:18,075 --> 01:29:20,575
Γεια, ποιος είναι;

1179
01:29:20,700 --> 01:29:24,825
Ποντικάκι, ρε, τι να πω;

1180
01:29:24,950 --> 01:29:27,450
Γεια - Γεια

1181
01:29:27,616 --> 01:29:29,991
Πού είναι τα παπούτσια; Πόσες φορές θέλεις να το πω αυτό;

1182
01:29:30,200 --> 01:29:31,825
Είμαι κουρασμένος

1183
01:29:32,908 --> 01:29:37,075
Ουάου, αυτό είναι υπέροχο, έλα να μου δώσεις πέντε.

1184
01:29:38,116 --> 01:29:40,366
Εντάξει, ας πάμε τον Ρεξ μια βόλτα.

1185
01:29:40,491 --> 01:29:43,408
Αλλά η Λέιλα... - Μα χρειάζεται, βιάσου

1186
01:29:43,533 --> 01:29:44,908
Κοίτα πώς λέγεται

1187
01:29:45,116 --> 01:29:47,616
Ω Θεέ μου, πρέπει να φύγει, τώρα

1188
01:30:17,366 --> 01:30:20,866
Κύριε Kossler, είμαι η Inez, με θυμάστε;

1189
01:30:25,491 --> 01:30:26,866
Είσαι ο Μαξ. Κύριε Βιγκόντα;

1190
01:30:26,991 --> 01:30:30,700
Ναι, είμαι εδώ για ένα ραντεβού για να μιλήσουμε για μια ταινία.

1191
01:30:30,866 --> 01:30:33,700
Ο κύριος Κέσλερ έχει κανονίσει και σας περιμένει.

1192
01:30:33,991 --> 01:30:35,075
Παρακαλώ μπείτε

1193
01:30:35,825 --> 01:30:36,908
ευχαριστώ

1194
01:30:43,408 --> 01:30:44,825
γεια σου σούπερ σταρ μου

1195
01:30:44,950 --> 01:30:47,658
Ο τηλεοπτικός μας σταθμός είναι πολύ ικανός να κάνει αυτή την ταινία

1196
01:30:48,283 --> 01:30:50,783
Είμαι η Μαρία - είμαι ο Μαξ. Vigoda

1197
01:30:50,908 --> 01:30:53,075
Μου αρέσει πολύ να βλέπω τις ταινίες σου

1198
01:30:53,283 --> 01:30:55,908
Ωραία, γιατί και εγώ είμαι πολύ χαρούμενος

1199
01:30:56,033 --> 01:30:58,825
Είμαι ενθουσιασμένος που θα κάνω μια ταινία για σένα

1200
01:30:58,950 --> 01:31:01,283
Φεύγω πρώτος. Νομίζω ότι τα πάτε πολύ καλά.

1201
01:31:01,408 --> 01:31:02,408
Κανένα πρόβλημα

1202
01:31:03,325 --> 01:31:05,450
Λοιπόν, ας λέμε ο ένας τον άλλον με το όνομά του, σωστά;

1203
01:31:05,575 --> 01:31:07,533
Φυσικά, φυσικά - πάρτε μια θέση

1204
01:31:07,658 --> 01:31:11,158
Έχω ήδη αυτή την προκαταρκτική ιδέα

1205
01:31:11,283 --> 01:31:13,158
Ελπίζω να το νιώσεις

1206
01:31:13,283 --> 01:31:14,908
Για να σας δώσω μια αίσθηση για το τι είναι αυτή η ταινία

1207
01:31:15,033 --> 01:31:16,825
Έκοψα λοιπόν μια ενότητα με βάση τις υπάρχουσες πληροφορίες που βρήκα

1208
01:31:16,950 --> 01:31:19,450
Θα ήθελα να μάθω από ποιες πληροφορίες το βρήκατε;

1209
01:31:19,575 --> 01:31:21,158
Μπορώ να σας δώσω τις πληροφορίες μου

1210
01:31:21,283 --> 01:31:23,616
Πρώτα από όλα, θέλω να σας κάνω μια έκπληξη

1211
01:31:23,741 --> 01:31:24,991
Δεύτερον, γνωρίζετε επίσης την τρέχουσα κατάσταση

1212
01:31:25,116 --> 01:31:26,491
Ό,τι θέλετε είναι διαθέσιμο στο Διαδίκτυο στις μέρες μας

1213
01:31:32,991 --> 01:31:34,408
εντάξει

1214
01:31:50,116 --> 01:31:51,116
γεια

1215
01:31:51,908 --> 01:31:52,991
Τι συμβαίνει;

1216
01:31:56,991 --> 01:31:59,366
Κλείσε, τι διάολο είναι αυτό;

1217
01:32:00,366 --> 01:32:02,200
Απενεργοποιήστε το αμέσως

1218
01:32:13,450 --> 01:32:17,033
Μπάσταρδο - Λίκα;

1219
01:32:17,658 --> 01:32:19,825
Μάγδα; Egueta

1220
01:32:22,116 --> 01:32:24,991
Τι θέλεις; -Η αλήθεια, Μαξ

1221
01:32:26,200 --> 01:32:29,700
Θα σου πω την αλήθεια, η αλήθεια είναι...

1222
01:32:30,241 --> 01:32:32,700
Όλοι το θέλουν, εσύ θέλεις να κοιμηθείς μαζί μου

1223
01:32:32,950 --> 01:32:34,241
Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα

1224
01:32:37,825 --> 01:32:40,491
Ω, Μάρτα

1225
01:32:40,616 --> 01:32:41,825
Τι στο διάολο συμβαίνει;

1226
01:32:41,950 --> 01:32:43,450
Αυτό είναι το τέλος σου, Μαξ

1227
01:32:43,658 --> 01:32:47,616
Θα πρέπει να είστε χαρούμενοι που κάποιος θέλει να παίξει μαζί σας

1228
01:32:47,908 --> 01:32:50,491
Εντάξει, κυρίες, το οικογενειακό πάρτι τελείωσε.

1229
01:32:50,950 --> 01:32:54,325
Στο μέλλον λοιπόν...παρακαλώ αποφύγετε τέτοιες δραστηριότητες

1230
01:32:54,450 --> 01:32:55,491
Ελπίζω να μείνετε μακριά από το πλήθος

1231
01:32:55,616 --> 01:32:57,783
Πράγματα όπως ο συγχρονισμός της περιόδου δεν είναι για μένα.

1232
01:32:58,950 --> 01:32:59,991
Μέγ

1233
01:33:01,575 --> 01:33:03,700
Η νέα σας ζωή είναι έξω από την πόρτα

1234
01:33:04,741 --> 01:33:07,825
Ξέρω ότι μου εύχεσαι καλή τύχη, ευχαριστώ πολύ

1235
01:33:08,116 --> 01:33:09,366
Αναπαύσου εν ειρήνη σκύλα

1236
01:34:03,116 --> 01:34:04,950
Συνεχίζω να κλείνω τα μάτια μου

1237
01:34:05,533 --> 01:34:08,200
Δεν υπάρχει τίποτα κακό με ένα λεπτό σιωπής

1238
01:34:09,075 --> 01:34:10,325
φεύγοντας

1239
01:34:11,575 --> 01:34:14,700
Αλλά τώρα θέλω να ανοίξω τα μάτια μου

1240
01:34:18,283 --> 01:34:19,825
δείτε τα πάντα καθαρά

1241
01:34:26,408 --> 01:34:29,741
Είμαι η Inez, τα λέμε την επόμενη φορά

1242
01:34:58,283 --> 01:35:00,158
Συγχαρητήρια για την επιτυχία της εκπομπής σας

1243
01:35:01,741 --> 01:35:03,075
γίνεσαι αυτός που θέλεις να είσαι

1244
01:35:03,200 --> 01:35:04,866
Τι στο διάολο κάνεις εδώ;

1245
01:35:22,700 --> 01:35:23,991
Είπες...

1246
01:35:26,533 --> 01:35:28,241
θα με συγχωρέσεις

1247
01:35:31,241 --> 01:35:32,491
Θα το κάνετε;

1248
01:35:59,741 --> 01:36:00,950
Αγόρι!

1249
01:36:24,408 --> 01:36:29,158
Θέλετε να ζήσετε ένα ταξίδι ζωής; -Εγώ


